| Plural | deterrents |
nuclear deterrent
ядерное сдерживание
a deterrent to theft.
средство сдерживания кражи
the deterrent effect of heavy prison sentences.
сдерживающий эффект суровых тюремных наказаний
Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
Есть ли правдоподобная альтернатива ядерному сдерживанию?
The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
Ядерное сдерживание поддерживало хрупкий мир.
Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.
Сторонники смертной казни явно считают ее окончательным сдерживающим фактором.
Large fines act as a deterrent to motorists.
Большие штрафы служат сдерживающим фактором для водителей.
Bring forward the deterrent countermeasure that cortrol the empoison of circumstance on basal farmland dependency.
Предложите сдерживающее мероприятие, которое контролирует отравление обстоятельств в зависимости от базового сельскохозяйственного удела.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
В ответ аболиционисты ставят под сомнение превосходящую сдерживающую ценность смертной казни.
I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.
Я натянул сетку над моей клубникой в качестве средства защиты от птиц.
So this new policy of separation is supposed to be a harsh deterrent.
Таким образом, новая политика разделения должна служить суровым сдерживающим фактором.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSeventeen-year-old Bongo Lebe says the music is a deterrent to using drugs.
Семнадцатилетний Бонго Лебе говорит, что музыка является сдерживающим фактором для употребления наркотиков.
Source: VOA Standard English_AfricaThe a-word is anthropomorphism, and historically, it's been a big deterrent to recognizing animal emotions.
Слово «a» — это антропоморфизм, и исторически это было большим сдерживающим фактором для распознавания эмоций животных.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionStay together, secure your snacks and carry a deterrent like flares or bangers or bear spray.
Оставайтесь вместе, защитите свои закуски и носите с собой средство отпугивания, такое как сигнальные ракеты или петарды или спрей от медведей.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhile temperature-taking devices can be a deterrent to disease, health officials suggest more testing to diagnose COVID-19.
Хотя устройства для измерения температуры могут служить сдерживающим фактором для заболеваний, органы здравоохранения рекомендуют проводить больше тестов для диагностики COVID-19.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd while this is illegal, the penalties are so minimal they don't seem to be a deterrent.
И хотя это незаконно, штрафы настолько минимальны, что они, похоже, не являются сдерживающим фактором.
Source: NPR News September 2023 CompilationThis will serve as a deterrent to such practice.
Это послужит сдерживающим фактором для такой практики.
Source: CRI Online December 2017 CollectionMaybe the compounds are deterrent to nectar robbers, who take nectar without pollinating.
Возможно, эти соединения являются сдерживающим фактором для воров нектара, которые берут нектар, не опыляя.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The exercise, also a deterrent, as the North Atlantic region becomes more contested.
Учения также являются сдерживающим фактором, поскольку регион Северной Атлантики становится более спорным.
Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection" We wanted to be different and create a deterrent effect, " said Anjar Pancaningtyas.
nuclear deterrent
ядерное сдерживание
a deterrent to theft.
средство сдерживания кражи
the deterrent effect of heavy prison sentences.
сдерживающий эффект суровых тюремных наказаний
Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
Есть ли правдоподобная альтернатива ядерному сдерживанию?
The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
Ядерное сдерживание поддерживало хрупкий мир.
Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.
Сторонники смертной казни явно считают ее окончательным сдерживающим фактором.
Large fines act as a deterrent to motorists.
Большие штрафы служат сдерживающим фактором для водителей.
Bring forward the deterrent countermeasure that cortrol the empoison of circumstance on basal farmland dependency.
Предложите сдерживающее мероприятие, которое контролирует отравление обстоятельств в зависимости от базового сельскохозяйственного удела.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
В ответ аболиционисты ставят под сомнение превосходящую сдерживающую ценность смертной казни.
I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.
Я натянул сетку над моей клубникой в качестве средства защиты от птиц.
So this new policy of separation is supposed to be a harsh deterrent.
Таким образом, новая политика разделения должна служить суровым сдерживающим фактором.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSeventeen-year-old Bongo Lebe says the music is a deterrent to using drugs.
Семнадцатилетний Бонго Лебе говорит, что музыка является сдерживающим фактором для употребления наркотиков.
Source: VOA Standard English_AfricaThe a-word is anthropomorphism, and historically, it's been a big deterrent to recognizing animal emotions.
Слово «a» — это антропоморфизм, и исторически это было большим сдерживающим фактором для распознавания эмоций животных.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionStay together, secure your snacks and carry a deterrent like flares or bangers or bear spray.
Оставайтесь вместе, защитите свои закуски и носите с собой средство отпугивания, такое как сигнальные ракеты или петарды или спрей от медведей.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhile temperature-taking devices can be a deterrent to disease, health officials suggest more testing to diagnose COVID-19.
Хотя устройства для измерения температуры могут служить сдерживающим фактором для заболеваний, органы здравоохранения рекомендуют проводить больше тестов для диагностики COVID-19.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd while this is illegal, the penalties are so minimal they don't seem to be a deterrent.
И хотя это незаконно, штрафы настолько минимальны, что они, похоже, не являются сдерживающим фактором.
Source: NPR News September 2023 CompilationThis will serve as a deterrent to such practice.
Это послужит сдерживающим фактором для такой практики.
Source: CRI Online December 2017 CollectionMaybe the compounds are deterrent to nectar robbers, who take nectar without pollinating.
Возможно, эти соединения являются сдерживающим фактором для воров нектара, которые берут нектар, не опыляя.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The exercise, also a deterrent, as the North Atlantic region becomes more contested.
Учения также являются сдерживающим фактором, поскольку регион Северной Атлантики становится более спорным.
Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection" We wanted to be different and create a deterrent effect, " said Anjar Pancaningtyas.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now