use good judgment
проявляйте здравый смысл
pass judgment on
выносить суждения о
judgment call
вопрос, требующий оценки
exercise sound judgment
проявлять здравый смысл
judgmental attitude
осуждающий настрой
value judgment
оценочное суждение
judgment day
день суда
final judgment
окончательный вердикт
synthetic judgment
синтетическое суждение
summary judgment
краткое решение суда
last judgment
последний суд
judgment by default
решение по умолчанию
It's a judgment on him.
Это оценка в его отношении.
My judgment is final.
Моё решение окончательно.
His judgment is final.
Его решение окончательно.
The judgment set a new precedent.
Решение установило новый прецедент.
revise our judgment of the situation.
пересмотреть нашу оценку ситуации.
Have confidence in your own judgment;
Полагайтесь на собственное суждение;
Fatigue may affect a pilot's judgment of distances.
Усталость может повлиять на способность пилота оценивать расстояния.
His judgment of fine music is impeccable.
Его оценка прекрасной музыки безупречна.
awaited the judgment of the umpire.
ждали решения судьи.
Judgment is often biased by interest.
Мнение часто предвзято из-за интересов.
His judgment was clouded by selfishness.
Его суждения были омрачены эгоизмом.
The child's judgment matures as she grows older.
Оценка ребенка созревает по мере ее взросления.
pass judgment; pass sentence on an offender.
выносить суждение; выносить приговор правонарушителю.
Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.
Судебный приказ, обязать арестанта выплатить деньги кредитору по решению суда.
One embodiment of mine fuze intelligence is attack judgment and anti-minesweeping.
Один из вариантов моего интеллектуального устройства - это оценка атаки и противоминная защита.
Judgment should be based on facts, not on hearsay.
Решение должно основываться на фактах, а не на слухах.
In her judgment, we shouldn't change our plans.
По ее мнению, нам не следует менять наши планы.
The chairman flatters himself on his judgment of people.
Председатель преувеличивает свои способности судить людей.
In the event of the absence of the indictee, the judgment by default shall apply.
В случае отсутствия обвиняемого решение по умолчанию будет применено.
To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).
Вынести решение об отказе истцу в удовлетворении иска.
Law is a discipline which encourages responsible judgment.
Закон — это дисциплина, которая поощряет ответственное суждение.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).I should never marry myself, lest I bias my judgment.
Я никогда не должен был жениться на себе, чтобы не предвзять свое суждение.
Источник: The Sign of the FourHolmes's emotions begin to cloud his judgment.
Эмоции Холмза начинают затмить его суждение.
Источник: How to become Sherlock HolmesCreative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
Творное трение — это не мозговой штурм, где люди приостанавливают свое суждение.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHow could you possibly trust that judgment?
Как ты можешь вообще доверять этому суждению?
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Who am I to question your judgment?
Кто я такой, чтобы подвергать сомнению твое суждение?
Источник: Person of Interest Season 5You have the boldness to doubt my judgment!
У тебя хватило наглости усомниться в моем суждении!
Источник: Movie trailer screening roomYou're letting your feelings cloud your judgment.
Ты позволяешь своим чувствам затмить твое суждение.
Источник: The Good Place Season 2She told me that I never trust her judgment.
Она сказала мне, что я никогда не доверяю ее суждению.
Источник: Super Girl Season 2 S02I thought he was reserving his judgment till the end.
Я думал, что он откладывает свое суждение до конца.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас