merger and acquisition
слияние и поглощение
acquisition and merger
приобретение и слияние
reverse merger
обратное слияние
horizontal merger
горизонтальное слияние
merger agreement
соглашение о слиянии
business merger
деловое слияние
opinions on the merger were canvassed.
Мнения о слиянии были собраны.
the merger is not contrary to the public interest.
слияние не противоречит общественным интересам.
a merger between two supermarket chains.
слияние двух сетей супермаркетов.
an independent panel on takeovers and mergers
независимая комиссия по поглощениям и слияниям
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Акционеры проголосуют за слияние компаний.
on the merger scene his is a name to conjure with.
в сделке по слиянию его имя вызывает восхищение.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
они отвергли концепцию крупных слияний как бессмысленность.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
Предлагаемое слияние подлежит одобрению акционеров.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
слияние Lake Biscuits и DM Confectionery
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
В 1922 году он заключил сделку о слиянии General Bakelite, Remanol и Condensite, чтобы создать Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
Генеральный директор отрицал, что сделка по слиянию состоялась, и сказал, что они все еще ведут переговоры.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
Комитет поддержал инициативу председателя начать обсуждение о возможном слиянии.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
Слияние двух ведущих мобильных сетей кажется браком по расчету, но пострадают ли потребители?
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
История развития мировых авиакомпаний такова, что авиакомпании производят и сливаются, а затем снова производят и снова сливаются.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
Аналитики оценивали, что в случае провала слияния австрийским авиалиниям придется получить значительный залоговый депозит по управлению капиталом.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
Подразделение рассматривалось как некое отдаленное место в компании, созданной в результате слияния Моргана с Dean Witter Discover & Co.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
До слияния Фондовой биржи Сингапура (SES) и Сингапурской международной валютной биржи (SIMEX) 1 декабря 1999 года Марк работал с SIMEX (маркетинг деривативов рынка капитала и процентных ставок).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
Итак, вот еще раз, акционеры Tesla одобряют слияние с Solar City на 85% подавляющим большинством.
Источник: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
Всего через 4 месяца после одобрения весьма противоречивого слияния Comcast с NBC Universal.
Источник: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
Он, безусловно, считает это успехом, потому что он продвигал это слияние.
Источник: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
Бизнес-партнеры. Слияния и поглощения. Я шучу. Мы геи.
Источник: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
Например, это слияние очевидно.
Источник: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
Музыкальное слияние может создать новую модель или сонного мамонта.
Источник: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
В то время, когда она ищет одобрения правительства по поводу своего предлагаемого слияния с Time Warner Cable.
Источник: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
Крупные бизнес-слияния нуждаются в одобрении правительства США, чтобы пройти.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
Мир переживает самый большой волну слияний и поглощений за всю историю.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
D) Слияние издателей - тревожная тенденция.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас