legal separation
юридическое разделение
emotional separation
эмоциональное отстранение
physical separation
физическое разделение
marital separation
развод
separation agreement
соглашение о разделе имущества
membrane separation
мембранная сепарация
magnetic separation
магнитная сепарация
air separation
разделение воздуха
phase separation
фазовое разделение
color separation
разделение цветов
gravity separation
гравиметрическое разделение
flow separation
отрыв потока
separation device
устройство для разделения
chemical separation
химическое разделение
signal separation
разделение сигнала
centrifugal separation
центрифугирование
grade separation
сортировка
separation of variables
разделение переменных
isotope separation
изотопная сепарация
separation factor
коэффициент разделения
oil separation
разделение нефти
separation column
сепарационная колонна
separation point
точка разделения
separation layer
отделяющий слой
the separation of church and state.
отделение церкви от государства.
The separation is by mutual agreement.
Развод по взаимному согласию.
the separation of one thing from another
разделение одного от другого
the pain of separation took the form of an incommunicable depression.
боль разлуки приняла форму невыразимой депрессии.
the separation of children from their parents during the war
разлука детей с их родителями во время войны
The couple agreed on a trial separation.
Пара согласилась на пробное разделение.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
ущерб, который может возникнуть в результате разлуки родителей и детей.
religion involved the separation of the sacred and the profane.
религия включала в себя разделение священного и мирского.
The method and the condition of separation epoxy ethane from dihydric alcohol are discribed.
Описан метод и условия разделения этил оксида эпоксида от диольного спирта.
After a long separation, they held a glad meeting.
После долгой разлуки они провели радостную встречу.
a separation seemingly ordained by fate;
разделение, казалось бы, предопределенное судьбой;
She is visiting her family after a long separation.
Она навещает свою семью после долгой разлуки.
Separation from her friends made her very sad.
Разлука с ее друзьями сделала ее очень грустной.
prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.
проза, структурированная в виде коротких предложений со значимым разделением на абзацы.
It is very difficult to reach an efficient separation for microne and submicrone of liquidsolid and gas-solid mixtures.
Очень трудно добиться эффективного разделения для микрона и субмикрона жидко-твердых и газ-твердых смесей.
Few things are as monumentally ugly as the Israeli separation wall on Jerusalem's edge.
Мало что может быть настолько уродливым, как израильское разделительное сооружение на краю Иерусалима.
The possibility of its potential application is discussed for separation of actinon-lanthanon mixtures by ion exchange.
Обсуждается возможность его потенциального применения для разделения смесей актинон-лантанон с помощью ионного обмена.
This paper presents a reviewal profile of methods on separation and characterization about starch-vinyl graft copolymers.
В этой статье представлен обзор профиля методов разделения и характеристики сополимеров крахмал-винил.
Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.
Автономия является инструментом сплочения, а не разделения.
Источник: NPR News October 2017 CollectionThere was no separation of weight class.
Не было разделения по весовым категориям.
Источник: Women Who Changed the WorldAnd now you have a nice separation.
И теперь у вас хорошее разделение.
Источник: Connection MagazineCritics are now calling this family separation 2.0.
Критики теперь называют это разделением семейств 2.0.
Источник: PBS Interview Social Series17. At any rate, the separation ratio is accurate.
17. В любом случае, коэффициент разделения точен.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The HomePod, there's just so much more separation.
HomePod, там гораздо больше разделения.
Источник: Trendy technology major events!There is no separation anymore between us and the action.
Между нами и действием больше нет разделения.
Источник: The wisdom of Laozi's life.How do we help ourselves before we do the actual separation?
Как нам помочь себе, прежде чем мы совершим фактическое разделение?
Источник: Connection MagazineWe'd have just had spacecraft separation.
У нас просто было бы разделение космических аппаратов.
Источник: Earth LaboratoryThey have a really emotional separation at the end of season three.
У них очень эмоциональное расставание в конце третьего сезона.
Источник: The Washington PostИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас