mutually exclusive
взаимно исключающий
mutually beneficial
взаимно выгодный
mutually agreed upon
взаимно согласованном
mutually supportive
взаимно поддерживающие
mutually respectful
взаимно уважительном
mutually independent
взаимно независимый
a mutually satisfying relationship
взаимно выгодные отношения
a collision between two mutually inconsistent ideas.
столкновение между двумя взаимоисключающими идеями.
It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.
Считается, что испанский язык легче французского (хотя это не всегда так).
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Насильственное поведение и отторжение обществом взаимно усиливают друг друга.
The twinborn brothers usually combat mutually;
Близнецы обычно сражаются друг с другом.
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Эпизодический поток миграции углеводородов и все геофлюиды, а также эпизодическое воздействие структуры коры взаимодополняют друг друга и взаимоопределяют.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
Эти два стремления не всегда взаимодополняющие: иногда они противоречат друг другу.
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.
Данные свидетельствуют о том, как легко люди могут придерживаться взаимопротиворечивых убеждений.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Таким образом, формируется область, в которой мутанты превосходят друг друга и стремятся соответствовать маркетинговым стратегиям индустрии развлечений.
Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.
Поддержка экономического развития и симпатия к сторонникам «антироста» не обязательно должны быть взаимоисключающими, однако.
For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.
На данный момент баланс поддерживается тем, что, как называет это Ник Карн из Odey, группы хедж-фонда, «взаимное гарантированное уничтожение».
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Общее развитие человечества и построение социалистического гармоничного общества взаимозависимы и взаимодополняют друг друга, как в теории, так и на практике в высокой степени однородности.
A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.
Полученный полуполный мультиграф заменяется ребром полного мультиграфа на дугу или на пару двух противоположных дуг.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.
Президент Стратфорда Джордж Фридман говорит, что видит в онлайн-мире своего рода взаимодополняющий инструмент как для сбора, так и для распространения информации, мечта шпиона.
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
Договор — это соглашение, которое является взаимосвязанным и обязывающим для обеих сторон.
Источник: Foreign Trade English Topics KingWell, I don't think those two concepts are mutually exclusive.
Что ж, я не думаю, что эти два понятия взаимоисключающие.
Источник: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerRacism and misogyny are not mutually exclusive.
Расизм и мизогиния не являются взаимоисключающими.
Источник: NewsweekOf course, the choices aren't mutually exclusive.
Конечно, выбор не взаимоисключающий.
Источник: NewsweekWhich means this unusual arrangement may be mutually beneficial.
Что означает, что эта необычная договоренность может быть взаимовыгодной.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016The place where all things mutually thrive?
Место, где все взаимосвязано и процветает?
Источник: Tales of Imagination and CreativityAll of those things could be true and mutually coexist.
Все это может быть правдой и взаимосуществовать.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.
Этот тип взаимовыгодных отношений, как и полагается, называется взаимопомощью.
Источник: Crash Course BotanyLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Ограничение изменения климата и борьба с киберугрозами вряд ли являются взаимоисключающими задачами.
Источник: The Economist (Summary)And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.
И некоторые могут образовывать симбиотические или взаимовыгодные отношения с бактериями.
Источник: Crash Course BotanyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас