equally important
одинаково важно
share equally
делить поровну
equally distributed
одинаково распределенный
treated equally
относиться одинаково
equally spaced
равномерно расположенный
She was equally unsuccessful.
Она была столь же неудачной.
Experience is equally as valuable as theory.
Опыт так же ценен, как и теория.
Equally as important is the desire to learn.
Не менее важным является желание учиться.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
Те же соображения в равной степени применимы к требованиям по страховым случаям.
the money can be divided equally between you.
деньги можно разделить между вами поровну.
all members of the band equally share the band's profits.
Все члены группы в равной степени делят прибыль группы.
The blue sky belongs equally to us all.
Голубое небо принадлежит нам всем поровну.
and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or ragout.
и я не сомневаюсь, что оно так же хорошо послужит в фрикасе или рагу.
The two girls can run equally fast.
Две девочки могут бежать так же быстро.
Bill and Bob shared the work equally between them.
Билл и Боб разделили работу между собой поровну.
Either of the plans is equally dangerous.
Один из планов так же опасен, как и другой.
Since none of the four is dispensable, they are equally important.
Поскольку ни один из четырех не является излишним, они все одинаково важны.
All the causes seem equally deserving.
Все причины кажутся одинаково достойными.
I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.
Я зашел в новый корейский ресторан с некоторыми такими же невежественными спутниками.
He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.
Он - ценитель, который может отличить два одинаково прекрасных вина.
Each link that makes up a chain is equally important.
Каждое звено, из которого состоит цепь, одинаково важно.
No parent truly loves their children equally.
Ни один родитель не любит своих детей одинаково.
Источник: Super Girl Season 2 S02" We will provide support equally to both, " he said.
"Мы будем оказывать поддержку в равной степени обоим, - сказал он."
Источник: VOA Special June 2023 Collection478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.
478. Квалифицированное качество и адекватное количество одинаково важны.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Coronavirus does not impact everyone equally.
Вирус не влияет на всех одинаково.
Источник: CNN 10 Student English August 2020 CompilationIt plays all detectable frequencies of sound equally at once.
Оно воспроизводит все обнаруживаемые частоты звука одинаково одновременно.
Источник: BBC English UnlockedNot all states contribute to the problem equally, the study showed.
Не все штаты вносят одинаковый вклад в проблему, показало исследование.
Источник: VOA Slow English Technology" We treat both male and female pullers completely equally, " Nishio said.
"Мы относимся абсолютно одинаково к обоим мужским и женским тянульям, - сказал Нисио."
Источник: VOA Special English: WorldI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Я распространитель красоты и осмотрительности, оба аспекта одинаково важны.
Источник: Game of Thrones (Season 1)Now the word 'fair' here means treating people equally, in the right way.
Теперь слово «справедливый» здесь означает обращение с людьми одинаково, правильным образом.
Источник: Grandparents' Vocabulary LessonPart of the reason is that your brain doesn't encode all memories equally.
Частично это связано с тем, что ваш мозг не кодирует все воспоминания одинаково.
Источник: Crash Course Learning EditionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас