occupy in
занимать
Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
Австралия и Великобритания занимают антиподальные регионы.
the withdrawal of residual occupying forces.
вывод остаточных оккупационных сил.
occupy the second leading post
занимать второе ведущее место
They thought they should occupy their leisure more profitably.
Они думали, что должны более продуктивно использовать свое свободное время.
masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.
Маски Нептуна занимают промежутки между розетами.
to occupy the intervening months she took a job in a hospital.
чтобы занять промежуточные месяцы, она устроилась на работу в больницу.
the rented flat she occupies in Hampstead.
арендованная квартира, которую она занимает в Хэмпстеде.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Подвес триптиха займет соответствующую стену в южном трансепте.
He occupies an important position in the Ministry of Education.
Он занимает важную должность в Министерстве образования.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
Г-н Уайт занимает важную должность в Министерстве образования.
be formed to arteriosclerosis occupy significant position
быть сформированным для артериосклероза занимает значительное положение
the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.
Банк Англии занимает центральное место в финансовой системе Великобритании.
this work occupies over 1,300 pages of close print.
эту работа занимает более 1300 страниц мелкого шрифта.
each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .
каждая партия хочет завоевать голоса тех, кого считают занимающими среднюю позицию.
Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.
Рак шейки матки является одним из самых распространенных злокачественных новообразований, занимая второе место среди женских узлов.
Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.
Хотя вышедшие на пенсию архитекторы партии не занимают никаких официальных должностей, они обладают большим авторитетом.
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
Запрещено занимать пахотные земли для развития садоводства или рыть пруды для разведения рыбы.
Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .
Иностранный капитал занимает фиксированные активы для инвестиций, чтобы контролировать, чем переносить 25%.
Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.
Хорошая стерилизация, занимающая как минимум 1/3 отверстия, предотвращает образование больших количеств токсичных газов.
The ground floor would be occupied by laboratories.
Первый этаж был бы занят лабораториями.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
Но даже когда такие улучшения недоступны, есть много, чем занять себя.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Just three months later, Germany occupied France.
Всего через три месяца Германия оккупировала Францию.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresGunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.
Вооружившиеся люди ворвались на территорию, пока другие занимали близлежащий торговый центр.
Источник: BBC Listening Collection August 2020Was the land all occupied before you were born?
Была ли вся земля занята до твоего рождения?
Источник: 100 Classic English Essays for Recitation" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "
" Ну что, не можете ли вы найти что-нибудь полезное, чем занять себя?"
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsA country that Germany invaded and occupied starting in 1939.
Страна, которую Германия вторглась и оккупировала, начиная с 1939 года.
Источник: CNN 10 Student English January 2020 CollectionYou have to find things to do to keep yourself occupied.
Вам нужно найти занятия, чтобы занять себя.
Источник: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIdeologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.
Идеологически ориентированные новостные организации традиционно хорошо работают, когда их политические соперники занимают Белый дом.
Источник: New York TimesYou managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.
Вам удалось занять меня, когда Катрин посетила Стефана.
Источник: The Vampire Diaries Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас