Pardon me
простите
beg your pardon
прошу прощения
pardon for
прости за
beg one's pardon
просить прощения
Pardon me for interrupting.
Простите за перерыв.
I hope you'll pardon the length of this letter.
Надеюсь, вы простите за длину этого письма.
he was pardoned for inadvertent manslaughter.
Его простили за непреднамеренное непредумышленное убийство.
I beg your pardon for intruding.
Прошу прощения за вторжение.
I beg your pardon, miss.
Простите, мисс.
Pardon me for disturbing you.
Простите, что беспокою вас.
The government pardoned the criminal.
Правительство помиловало преступника.
a pardoner of the sins of others.
помиловальщик грехов других людей.
I hope you will pardon me for that slip.
Надеюсь, вы простите меня за эту оплошность.
the pardon absolved them of any crimes.
помилование освободило их от любых преступлений.
he obtained pardon for his sins.
Он получил помилование за свои грехи.
he was pardoned for his treason.
Его простили за его измену.
the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.
Помилование было взаимностью за их помощь в освобождении заложников.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Помилования вызвали шквал обвинений.
Pardon me for bothering you with such a small matter.
Простите, что отвлекаю вас по такому незначительному вопросу.
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
Осужденный преступник, помилованный губернатором.
begged the host's pardon for leaving early.
Попросил прощения у хозяина за то, что ушел рано.
"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."
"Простите, я не совсем понял, что вы имели в виду."
" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.
Прошу прощения? спросил Финеас Нигеллус.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne reason was that Ford had pardoned Nixon.
Одной из причин было то, что Форд помиловал Никсона.
Source: VOA Special September 2018 CollectionI beg your pardon, said Gillian, cheerfully.
Прошу прощения, сказала Гиллиян, приветливо.
Source: VOA Special May 2018 CollectionBeg your pardon. Fiona MacDonald with the news.
Прошу прощения. Фиона Макдональд с новостями.
Source: BBC Listening Compilation April 2019On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.
3 апреля Техас отказал Уиллингхему в помиловании.
Source: The Economist (Summary)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
«Прошу прощения?», - сказала девушка резко.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBegging your pardon, madam, I don't know.
Прошу прощения, мэм, я не знаю.
Source: And Then There Were NoneHis wingman Bread also received a presidential pardon.
Его напарник по воздушному бою Бред также получил помилование от президента.
Source: PBS Interview Education SeriesOkay, lady, that's it. -I beg your pardon?
Ладно, дамочка, это все. - Прошу прощения?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1I beg your pardon? Who's climbing the tree?
Прошу прощения? Кто лазает по дереву?
Source: New Concept English 1Pardon me
простите
beg your pardon
прошу прощения
pardon for
прости за
beg one's pardon
просить прощения
Pardon me for interrupting.
Простите за перерыв.
I hope you'll pardon the length of this letter.
Надеюсь, вы простите за длину этого письма.
he was pardoned for inadvertent manslaughter.
Его простили за непреднамеренное непредумышленное убийство.
I beg your pardon for intruding.
Прошу прощения за вторжение.
I beg your pardon, miss.
Простите, мисс.
Pardon me for disturbing you.
Простите, что беспокою вас.
The government pardoned the criminal.
Правительство помиловало преступника.
a pardoner of the sins of others.
помиловальщик грехов других людей.
I hope you will pardon me for that slip.
Надеюсь, вы простите меня за эту оплошность.
the pardon absolved them of any crimes.
помилование освободило их от любых преступлений.
he obtained pardon for his sins.
Он получил помилование за свои грехи.
he was pardoned for his treason.
Его простили за его измену.
the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.
Помилование было взаимностью за их помощь в освобождении заложников.
the pardons provoked a salvo of accusations.
Помилования вызвали шквал обвинений.
Pardon me for bothering you with such a small matter.
Простите, что отвлекаю вас по такому незначительному вопросу.
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
Осужденный преступник, помилованный губернатором.
begged the host's pardon for leaving early.
Попросил прощения у хозяина за то, что ушел рано.
"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."
"Простите, я не совсем понял, что вы имели в виду."
" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.
Прошу прощения? спросил Финеас Нигеллус.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne reason was that Ford had pardoned Nixon.
Одной из причин было то, что Форд помиловал Никсона.
Source: VOA Special September 2018 CollectionI beg your pardon, said Gillian, cheerfully.
Прошу прощения, сказала Гиллиян, приветливо.
Source: VOA Special May 2018 CollectionBeg your pardon. Fiona MacDonald with the news.
Прошу прощения. Фиона Макдональд с новостями.
Source: BBC Listening Compilation April 2019On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.
3 апреля Техас отказал Уиллингхему в помиловании.
Source: The Economist (Summary)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
«Прошу прощения?», - сказала девушка резко.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBegging your pardon, madam, I don't know.
Прошу прощения, мэм, я не знаю.
Source: And Then There Were NoneHis wingman Bread also received a presidential pardon.
Его напарник по воздушному бою Бред также получил помилование от президента.
Source: PBS Interview Education SeriesOkay, lady, that's it. -I beg your pardon?
Ладно, дамочка, это все. - Прошу прощения?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1I beg your pardon? Who's climbing the tree?
Прошу прощения? Кто лазает по дереву?
Source: New Concept English 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now