perplex a man with questions
сбивать человека с толку вопросами
be perplexed for an answer
быть в замешательстве в поисках ответа
they were perplexing a subject plain in itself.
они усложняли предмет, который сам по себе был прост.
a perplexed state of mind
состояние замешательства
This problem perplexes me.
Эта проблема ставит меня в тупик.
He perplexed me with this problem.
Он поставил меня в тупик этой проблемой.
I am perplexed to know what to do.
Я в замешательстве, не зная, что делать.
she was perplexed by her husband's moodiness.
Она была озадачена переменчивым настроением своего мужа.
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
Это может показаться очень озадачивающим для тех, кто ничего об этом не знает.
to disembroil a subject that seems to have perplexed even Antiquity.
разрешить проблему, которая, казалось бы, озадачивала даже Античность.
Gary looked rather perplexed.
Гэри выглядел довольно озадаченным.
The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
Профессор никогда не теряется и никогда не озадачивается проблемой.
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
Долгое время, питьевая вода грязновато озадачивает нас.
He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.
Он был еще больше озадачен, потому что эта бессмысленная улыбка ничего не проясняла.
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.
Фермер почувствовал, что корова ушла, вернулась, сильно озадаченная, всегда боялась быть обманутой.
The children that addiction of contributive deliverance deep clapnet perplexes the government, be like make sense at manage at affection, won't have crosscurrent.
Дети, которых смущает зависимость от содействия и освобождения, должны быть такими, чтобы все имело смысл в управлении и привязанности, не должно быть встречного течения.
It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.
Это озадачило ее мать и заставило учительницу думать, что я милитарист в то время, когда воинственная антимилитаристская позиция была обязательной.
Her attitude towards him at first perplexed me.
Ее отношение к нему поначалу меня озадачивало.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That's my motto. - One thing still perplexes me...Why would Rick Sanchez turn himself in?
Это мой девиз. - Одна вещь все еще озадачивает меня...Зачем Рику Санчезу сдаваться?
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)She couldn't read. It perplexed her.
Она не умела читать. Это ее озадачивало.
Источник: PBS Interview Entertainment SeriesAt first, Gawain was perplexed by these strange terms.
Сначала Гавейн был озадачен этими странными условиями.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Did he break up with you? " Charlie was perplexed.
" Он с тобой расстался? " Чарли был озадачен.
Источник: Twilight: EclipseAs they were looking at the images, the doctors were perplexed.
Когда они смотрели на изображения, врачи были озадачены.
Источник: Smart Life EncyclopediaAnyone who comes to Australia is completely perplexed by our game, right?
Все, кто приезжает в Австралию, совершенно озадачены нашей игрой, верно?
Источник: Emma's delicious EnglishOne particular cat in the show got a bit perplexed on the judge got more than she bargained for.
Одна конкретная кошка в шоу немного озадачилась, когда судья получила больше, чем ожидала.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthHearing allegations of cruelty to animals in research settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.
Услышав обвинения в жестоком обращении с животными в исследовательских условиях, многие озадачены тем, что кто-то намеренно причинит вред животному.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He was only partly unhappy, but he was infinitely and rather sadly perplexed.
Он был лишь частично несчастлив, но бесконечно и довольно озадаченно.
Источник: The Disappearing HorizonИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас