solve the problem
решить проблему
resolve the issue
разрешить проблему
a bold attempt to solve the crisis.
смелая попытка решить кризис.
use reason to solve problems
используйте разум для решения проблем
an intriguing problem to solve
занимательная проблема для решения
doubtless you'll solve the problem.
несомненно, вы решите проблему.
took the initiative in trying to solve the problem.
проявил инициативу, пытаясь решить проблему.
pressure to solve the problem has redoubled.
давление, чтобы решить проблему, утроилось.
I believe in your ability to solve the problem.
Я верю в вашу способность решить эту проблему.
Use your skull and solve the problem.
Используйте свой мозг и решите проблему.
In this way, he was able to solve the mystery.
Таким образом, он смог разгадать тайну.
When will the police solve the crime?
Когда полиция раскроет преступление?
The riddle couldn't be solved by the child.
Ребенку не удалось разгадать загадку.
There are various ways to solve the problem.
Существует множество способов решить эту проблему.
bringing back capital punishment would solve nothing.
Возобновление смертной казни не решит ничего.
Let's put our heads together and solve this problem.
Давайте соберемся вместе и решим эту проблему.
hoping that the inquest would solve the mystery.
Надеясь, что расследование раскроет тайну.
he hit on a novel idea to solve his financial problems.
Он придумал новый способ решить свои финансовые проблемы.
the policy could solve the town's housing crisis.
Эта политика могла бы решить жилищный кризис в городе.
The problem can be solved in all manner of ways.
Проблема может быть решена различными способами.
We must figure out how to solve the problem.
Мы должны понять, как решить эту проблему.
We must make joint efforts to solve problems.
Мы должны приложить совместные усилия для решения проблем.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Но это создает больше проблем, чем решает.
Source: The Economist (Summary)But you don't solve that by vandalism.
Но это не решается вандализмом.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIncreased control mechanisms won't solve that problem.
Усиление контрольных механизмов не решит эту проблему.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionSolved problem number one, now to problem number two.
Решена проблема номер один, теперь переходим к проблеме номер два.
Source: Villains' Tea Party" I solve them all, " said the snake.
" Я решаю их все, " - сказала змея.
Source: The Little Prince" He said that you could solve anything."
" Он сказал, что ты можешь решить все, что угодно."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesWith determination, humanity really can solve anything.
При наличии решимости человечество действительно может решить все, что угодно.
Source: Kurzgesagt science animationThinking is how we solve our problems.
Задумываясь, мы решаем свои проблемы.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
Кашмирский спор должен быть решен двусторонне.
Source: VOA Standard English_ Technologysolve the problem
решить проблему
resolve the issue
разрешить проблему
a bold attempt to solve the crisis.
смелая попытка решить кризис.
use reason to solve problems
используйте разум для решения проблем
an intriguing problem to solve
занимательная проблема для решения
doubtless you'll solve the problem.
несомненно, вы решите проблему.
took the initiative in trying to solve the problem.
проявил инициативу, пытаясь решить проблему.
pressure to solve the problem has redoubled.
давление, чтобы решить проблему, утроилось.
I believe in your ability to solve the problem.
Я верю в вашу способность решить эту проблему.
Use your skull and solve the problem.
Используйте свой мозг и решите проблему.
In this way, he was able to solve the mystery.
Таким образом, он смог разгадать тайну.
When will the police solve the crime?
Когда полиция раскроет преступление?
The riddle couldn't be solved by the child.
Ребенку не удалось разгадать загадку.
There are various ways to solve the problem.
Существует множество способов решить эту проблему.
bringing back capital punishment would solve nothing.
Возобновление смертной казни не решит ничего.
Let's put our heads together and solve this problem.
Давайте соберемся вместе и решим эту проблему.
hoping that the inquest would solve the mystery.
Надеясь, что расследование раскроет тайну.
he hit on a novel idea to solve his financial problems.
Он придумал новый способ решить свои финансовые проблемы.
the policy could solve the town's housing crisis.
Эта политика могла бы решить жилищный кризис в городе.
The problem can be solved in all manner of ways.
Проблема может быть решена различными способами.
We must figure out how to solve the problem.
Мы должны понять, как решить эту проблему.
We must make joint efforts to solve problems.
Мы должны приложить совместные усилия для решения проблем.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Но это создает больше проблем, чем решает.
Source: The Economist (Summary)But you don't solve that by vandalism.
Но это не решается вандализмом.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIncreased control mechanisms won't solve that problem.
Усиление контрольных механизмов не решит эту проблему.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionSolved problem number one, now to problem number two.
Решена проблема номер один, теперь переходим к проблеме номер два.
Source: Villains' Tea Party" I solve them all, " said the snake.
" Я решаю их все, " - сказала змея.
Source: The Little Prince" He said that you could solve anything."
" Он сказал, что ты можешь решить все, что угодно."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesWith determination, humanity really can solve anything.
При наличии решимости человечество действительно может решить все, что угодно.
Source: Kurzgesagt science animationThinking is how we solve our problems.
Задумываясь, мы решаем свои проблемы.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
Кашмирский спор должен быть решен двусторонне.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now