communication protocol
протокол связи
network protocol
сетевой протокол
protocol stack
стек протокола
security protocol
протокол безопасности
protocol analyzer
анализатор протоколов
kyoto protocol
Киотский протокол
internet protocol
интернет-протокол
transport protocol
транспортный протокол
file transfer protocol
протокол передачи файлов
montreal protocol
Монреальский протокол
protocol conversion
преобразование протокола
communications protocol
протокол связи
signaling protocol
сигнальный протокол
border gateway protocol
протокол шлюза границы
address resolution protocol
протокол разрешения адресов
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
протокол к договору позволял провести этот датский референдум.
the File Transfer Protocol, or FTP for short.
Протокол передачи файлов, или FTP, сокращенно.
The singlehanded close communication protocol was used in DCS, standard communication protocol was used in FCS.
Протокол одноручного непосредственного взаимодействия использовался в DCS, стандартный протокол взаимодействия использовался в FCS.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
нарушение протоколов безопасности; академический протокол. Смотрите Синонимы в разделе «этикет»
Zone Routing Protocol in MANET consists of IntrAzone and IntErzone routing.
Протокол маршрутизации по зонам в MANET состоит из маршрутизации внутри зоны и между зонами.
protocol forbids the prince from making any public statement in his defence.
Протокол запрещает принцу делать какие-либо публичные заявления в свою защиту.
what is the protocol at a smart lunch if one's neighbour dozes off during the speeches?.
какой должен быть протокол на изысканном обеде, если сосед засыпает во время выступлений?
This paper analyzes a key transport protocol based on prepositioned secret sharing.
В этой статье анализируется ключевой транспортный протокол, основанный на предварительно размещенном секретном разделении.
But * minister Prime Minister Kevin Rudd say signed the * protocol as his first act in office following his enaction election last year.
Но * министр премьер-министр Кевин Рудд подписал * протокол как свой первый акт на посту после его избрания в прошлом году.
The simulation results show that,compared with the protocols,EDGK is better in the group rekey success ratio and delay in mobile Ad hoc network environment.
Результаты моделирования показывают, что по сравнению с протоколами EDGK лучше с точки зрения коэффициента успешного повторного ключа и задержки в среде мобильной сети ad hoc.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Аннотация Цель: Изучить надежность протокола эргометрии с одноручным рычагом, используемого для теста на физические упражнения для пациентов с гемиплегией.
Simulation results show that the proposed protocol can greatly improve end-to-end transmission efficiency of traffic over multihop architecture.
Результаты моделирования показывают, что предложенный протокол может значительно повысить эффективность сквозной передачи данных по многохопповой архитектуре.
Conclusion: Psychiatrical clinic trials should be designed according to the GCP protocols with large sample size.
Заключение: Клинические испытания в психиатрических клиниках должны быть разработаны в соответствии с протоколами GCP с большой выборкой.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
The delay of packets transfers via Internet protocols may cause instabilities and affect the teleoperator, who is driving the remote vehicle.
Задержка передачи пакетов по интернет-протоколам может вызвать нестабильность и повлиять на телеоператора, управляющего удаленным транспортным средством.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Алемтузумаб, гуманизированное анти-CD52 антитело, показал многообещающие результаты в протоколах индукции толерантности, требующих минимального поддерживающего иммуносупрессивного лечения.
Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.
Пережив в прошлом серьезные страдания от нападений с применением биологического оружия, Китай поддерживает работу, которая всесторонне помогает укрепить эффективность конвенции. Он активно участвовал в работе по подготовке Протокола Специальной группы государств-участниц БОС, созданной в 1994 году, и внес вклад в прогресс переговоров по Протоколу.
He's worked as a consultant on a voice-over-Internet-protocol company, and he's now pushing Katalyst's interactive arm through such projects as the animated Web characters “The Blah Girls.
Он работал консультантом в компании, занимающейся передачей голоса через Интернет-протокол, и теперь продвигает интерактивное направление Katalyst через такие проекты, как анимированные веб-персонажи «The Blah Girls».
Oh, okay. The wheelchair is just protocol.
Ладно, хорошо. Инвалидное кресло - просто протокол.
Источник: Grey's Anatomy Season 2Every single country eventually signed the protocol.
В конечном итоге каждая страна подписала протокол.
Источник: Vox opinionSo hotels have already put out protocols for their hotels to follow.
Таким образом, отели уже разработали протоколы для своих отелей.
Источник: VOA Standard English_LifeAnd currently Nigeria has not ratified that protocol.
И в настоящее время Нигерия не ратифицировала этот протокол.
Источник: VOA Standard English_AfricaThe protocol they had used was perfect.
Протокол, который они использовали, был идеальным.
Источник: The Economist - TechnologyI'm not sure of the protocol.
Я не уверен в протоколе.
Источник: The Big Bang Theory Season 10Concert goers gathered in a clear violation of the Health Ministry's COVID-19 protocols.
Посетители концерта собрались в явном нарушении протоколов COVID-19 Министерства здравоохранения.
Источник: VOA Daily Standard January 2021 CollectionTalks on reforming the Northern Ireland protocol resumed last month.
Переговоры о реформировании Дублинского протокола возобновились в прошлом месяце.
Источник: Daily ListeningWe have a straightforward protocol for this sort of situation.
У нас есть простой протокол для такой ситуации.
Источник: the chairThere's no protocol for women attending.
Нет протокола для посещения женщин.
Источник: Go blank axis versionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас