| Past Tense | refrained |
| Third Person Singular | refrains |
| Present Participle | refraining |
| Plural | refrains |
| Past Participle | refrained |
refrain from
воздерживаться от
cannot refrain from laughing
не могу удержаться от смеха
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
воздержитесь от ответа. Смотрите Синонимы в воздержании 1
she refrained from comment.
она воздержалась от комментария
abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1
воздерживаться от традиционной политической риторики. Смотрите синонимы в разделе refrain 1
Please refrain from smoking during the performance.
Пожалуйста, воздержитесь от курения во время представления.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
Ведущим и лауреатам следующей церемонии вручения премии «Оскар» рекомендуется воздержаться от пространных благодарностей и неразвлекательных политических заявлений.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
От Александра грамматика, воздерживаться от поиска недостатков и не порицать тех, кто произносил какие-либо варварские или неграмотные или странно звучащие выражения;
" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."
" Данные", как часто повторяется, "это новая нефть".
Source: The Economist (Summary)" So where next? " was his constant refrain.
" Итак, куда дальше?" - был его постоянный рефрен.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSo please refrain from praising me for it in the future.
Пожалуйста, воздержитесь от похвалы мне за это в будущем.
Source: The Big Bang Theory Season 7Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.
Давайте посмотрим на более глубокий анализ, чтобы у нас был рефрен.
Source: Appreciation of English PoetryIt was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.
Было так же сложно остановить его неустанное хождение, как воздержаться от криков.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.
Затем "Янки идут"! снова начали отбивать свой рефрен в ее голове.
Source: Gone with the WindThe company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.
Компания, однако, рекомендует водителям, подросткам и беременным женщинам воздержаться от употребления латте.
Source: Selected English short passagesThe United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.
Соединенные Штаты продолжают призывать все заинтересованные стороны воздержаться от насилия.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016She could not refrain from going down and opening the door.
Она не могла удержаться от того, чтобы спуститься и открыть дверь.
Source: Returning HomeSo by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.
Таким образом, к концу стихотворения оригинальный рефрен "помни" приобрел другой смысл.
Source: Appreciation of English Poetryrefrain from
воздерживаться от
cannot refrain from laughing
не могу удержаться от смеха
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
воздержитесь от ответа. Смотрите Синонимы в воздержании 1
she refrained from comment.
она воздержалась от комментария
abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1
воздерживаться от традиционной политической риторики. Смотрите синонимы в разделе refrain 1
Please refrain from smoking during the performance.
Пожалуйста, воздержитесь от курения во время представления.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
Ведущим и лауреатам следующей церемонии вручения премии «Оскар» рекомендуется воздержаться от пространных благодарностей и неразвлекательных политических заявлений.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
От Александра грамматика, воздерживаться от поиска недостатков и не порицать тех, кто произносил какие-либо варварские или неграмотные или странно звучащие выражения;
" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."
" Данные", как часто повторяется, "это новая нефть".
Source: The Economist (Summary)" So where next? " was his constant refrain.
" Итак, куда дальше?" - был его постоянный рефрен.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSo please refrain from praising me for it in the future.
Пожалуйста, воздержитесь от похвалы мне за это в будущем.
Source: The Big Bang Theory Season 7Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.
Давайте посмотрим на более глубокий анализ, чтобы у нас был рефрен.
Source: Appreciation of English PoetryIt was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.
Было так же сложно остановить его неустанное хождение, как воздержаться от криков.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.
Затем "Янки идут"! снова начали отбивать свой рефрен в ее голове.
Source: Gone with the WindThe company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.
Компания, однако, рекомендует водителям, подросткам и беременным женщинам воздержаться от употребления латте.
Source: Selected English short passagesThe United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.
Соединенные Штаты продолжают призывать все заинтересованные стороны воздержаться от насилия.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016She could not refrain from going down and opening the door.
Она не могла удержаться от того, чтобы спуститься и открыть дверь.
Source: Returning HomeSo by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.
Таким образом, к концу стихотворения оригинальный рефрен "помни" приобрел другой смысл.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now