| Present Participle | proceeding |
| Plural | proceeds |
| Past Participle | proceeded |
| Third Person Singular | proceeds |
| Past Tense | proceeded |
proceed with caution
действуйте с осторожностью
proceed with
продолжить
proceed from
исходить из
proceed against
действовать против
to maximise the sale proceeds
чтобы максимизировать сумму продажи
the proceeds of the sale will go to charity.
доход от продажи пойдет на благотворительность.
the consortium could proceed with the plan.
консорциум мог продолжить выполнение плана.
proceed in concert with
действовать в согласии с
proceed to the next business
перейти к следующему делу
proceed from objective realities
исходить из объективных реалий
proceed to the degree of M.A.
продолжить обучение до степени магистра
came to the conclusion not to proceed;
пришли к выводу, что не следует продолжать;
Let's proceed to the next point.
Давайте перейдем к следующему пункту.
Let's proceed with our work.
Давайте продолжим нашу работу.
Proceed, but exercise caution.
Продолжайте, но будьте осторожны.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
Они купили новый микроавтобус на вырученные от аукциона деньги.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
пешеходы могли двигаться с минимальными препятствиями.
negotiations must proceed without delay.
переговоры должны проходить без промедлений.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
доход от мероприятия пойдет на поддержку работы благотворительной организации.
Mistakes proceed from inadvertence.
Ошибки происходят из-за невнимательности.
proceed with undamped ardor
продолжать с неугасающим рвением
This being done, let's proceed to the next.
Сделав это, давайте перейдем к следующему.
proceed from the out side to the inside
переходить от внешнего к внутреннему
We need to verify the data before we proceed.
Нам нужно проверить данные, прежде чем мы продолжим.
Source: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
Я благодарю вас, но все равно продолжу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
И, очевидно, усердие не продвигалось быстро.
Source: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
" Что ж, тогда переходите к Главе Третьей."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
Так они и разбили свой лагерь.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
" Ну... перейдем к захоронению? "
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
Совершенно верно. Пожалуйста, продолжайте с вашим заявлением.
Source: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
Но есть вопросы о том, как это будет происходить.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
Занятие в четверг после обеда прошло как обычно.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
Теперь он стал действовать немного осторожнее.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsproceed with caution
действуйте с осторожностью
proceed with
продолжить
proceed from
исходить из
proceed against
действовать против
to maximise the sale proceeds
чтобы максимизировать сумму продажи
the proceeds of the sale will go to charity.
доход от продажи пойдет на благотворительность.
the consortium could proceed with the plan.
консорциум мог продолжить выполнение плана.
proceed in concert with
действовать в согласии с
proceed to the next business
перейти к следующему делу
proceed from objective realities
исходить из объективных реалий
proceed to the degree of M.A.
продолжить обучение до степени магистра
came to the conclusion not to proceed;
пришли к выводу, что не следует продолжать;
Let's proceed to the next point.
Давайте перейдем к следующему пункту.
Let's proceed with our work.
Давайте продолжим нашу работу.
Proceed, but exercise caution.
Продолжайте, но будьте осторожны.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
Они купили новый микроавтобус на вырученные от аукциона деньги.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
пешеходы могли двигаться с минимальными препятствиями.
negotiations must proceed without delay.
переговоры должны проходить без промедлений.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
доход от мероприятия пойдет на поддержку работы благотворительной организации.
Mistakes proceed from inadvertence.
Ошибки происходят из-за невнимательности.
proceed with undamped ardor
продолжать с неугасающим рвением
This being done, let's proceed to the next.
Сделав это, давайте перейдем к следующему.
proceed from the out side to the inside
переходить от внешнего к внутреннему
We need to verify the data before we proceed.
Нам нужно проверить данные, прежде чем мы продолжим.
Source: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
Я благодарю вас, но все равно продолжу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
И, очевидно, усердие не продвигалось быстро.
Source: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
" Что ж, тогда переходите к Главе Третьей."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
Так они и разбили свой лагерь.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
" Ну... перейдем к захоронению? "
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
Совершенно верно. Пожалуйста, продолжайте с вашим заявлением.
Source: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
Но есть вопросы о том, как это будет происходить.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
Занятие в четверг после обеда прошло как обычно.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
Теперь он стал действовать немного осторожнее.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now