| Plural | relations |
family relation
семейные отношения
close relation
близкие отношения
business relation
деловые отношения
international relation
международные отношения
in relation to
по отношению к
public relation
связи с общественностью
direct relation
прямая связь
linear relation
линейная зависимость
quantitative relation
количественная связь
internal relation
внутренняя связь
social relation
социальные отношения
logical relation
логическая связь
labor relation
трудовые отношения
dispersion relation
дисперсионное соотношение
human relation
межличностные отношения
causal relation
причинная связь
equivalence relation
отношение эквивалентности
interpersonal relation
межличностные отношения
complex relation
сложная связь
with relation to
в связи с
power relation
отношения власти
labour relations
трудовые отношения
uncertainty relation
отношение неопределенности
a relation by marriage
родство по браку
the relation of one's adventures
отношения к чьим-то приключениям
the relation of parent to child.
отношения между родителем и ребенком
in relation to your inquiry.
в связи с вашим запросом.
the internal relations of things
внутренние отношения вещей
the pacific relation of the two countries
мирные отношения между двумя странами
There's no relation between the two things.
Между этими двумя вещами нет никакой связи.
He is a distant relation of mine.
Он дальний родственник мой.
sensitive public relations antennae.
чувствительные антенны в области связей с общественностью.
the sudden chill in China's relations with the West.
Внезапное ухудшение отношений Китая с Западом.
diplomatic relations with Britain were broken.
дипломатические отношения с Великобританией были прерваны.
relations in the group were fine.
отношения в группе были хорошие.
the genetic relations between languages.
генетические отношения между языками
intergroup relations; intergroup violence.
межгрупповые отношения; межгрупповое насилие
the size of the targets bore no relation to their importance.
размер целей не имел отношения к их важности.
the improvement in relations between the two countries.
улучшение отношений между двумя странами
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
существует двусмысленность в положениях, касающихся слушаний по делам детей.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
потепление в отношениях между США и СССР.
a toxic public relations situation.
токсичная ситуация в области связей с общественностью.
relations have to be built on trust.
отношения нужно строить на доверии.
There are no diplomatic relations between them.
Между ними нет дипломатических отношений.
Source: CNN Listening February 2014 CollectionIn 1992 it established diplomatic relations with Israel.
В 1992 году она установила дипломатические отношения с Израилем.
Source: The Economist - ChinaThe issue has previously strained bilateral relations.
Этот вопрос ранее негативно сказался на двусторонних отношениях.
Source: BBC Listening Collection December 2017Angle. This is the relation between angle and sides, right?
Угол. Это отношение между углом и сторонами, верно?
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Our relations have to evolve with the time.
Наши отношения должны развиваться со временем.
Source: CRI Online January 2019 CollectionThe two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
Восемь месяцев назад две страны возобновили дипломатические отношения.
Source: VOA Special March 2016 CollectionYou have no other relations or friends.'
У вас нет других отношений или друзей.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'You have no relations apart from Mrs Reed? '
У вас нет отношений, кроме как с миссис Рид?
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.
Но в последнее время Москва и Пхеньян укрепляют отношения.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionPortugal enjoyed friendly relations with China.
Португалия поддерживала дружественные отношения с Китаем.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"family relation
семейные отношения
close relation
близкие отношения
business relation
деловые отношения
international relation
международные отношения
in relation to
по отношению к
public relation
связи с общественностью
direct relation
прямая связь
linear relation
линейная зависимость
quantitative relation
количественная связь
internal relation
внутренняя связь
social relation
социальные отношения
logical relation
логическая связь
labor relation
трудовые отношения
dispersion relation
дисперсионное соотношение
human relation
межличностные отношения
causal relation
причинная связь
equivalence relation
отношение эквивалентности
interpersonal relation
межличностные отношения
complex relation
сложная связь
with relation to
в связи с
power relation
отношения власти
labour relations
трудовые отношения
uncertainty relation
отношение неопределенности
a relation by marriage
родство по браку
the relation of one's adventures
отношения к чьим-то приключениям
the relation of parent to child.
отношения между родителем и ребенком
in relation to your inquiry.
в связи с вашим запросом.
the internal relations of things
внутренние отношения вещей
the pacific relation of the two countries
мирные отношения между двумя странами
There's no relation between the two things.
Между этими двумя вещами нет никакой связи.
He is a distant relation of mine.
Он дальний родственник мой.
sensitive public relations antennae.
чувствительные антенны в области связей с общественностью.
the sudden chill in China's relations with the West.
Внезапное ухудшение отношений Китая с Западом.
diplomatic relations with Britain were broken.
дипломатические отношения с Великобританией были прерваны.
relations in the group were fine.
отношения в группе были хорошие.
the genetic relations between languages.
генетические отношения между языками
intergroup relations; intergroup violence.
межгрупповые отношения; межгрупповое насилие
the size of the targets bore no relation to their importance.
размер целей не имел отношения к их важности.
the improvement in relations between the two countries.
улучшение отношений между двумя странами
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
существует двусмысленность в положениях, касающихся слушаний по делам детей.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
потепление в отношениях между США и СССР.
a toxic public relations situation.
токсичная ситуация в области связей с общественностью.
relations have to be built on trust.
отношения нужно строить на доверии.
There are no diplomatic relations between them.
Между ними нет дипломатических отношений.
Source: CNN Listening February 2014 CollectionIn 1992 it established diplomatic relations with Israel.
В 1992 году она установила дипломатические отношения с Израилем.
Source: The Economist - ChinaThe issue has previously strained bilateral relations.
Этот вопрос ранее негативно сказался на двусторонних отношениях.
Source: BBC Listening Collection December 2017Angle. This is the relation between angle and sides, right?
Угол. Это отношение между углом и сторонами, верно?
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Our relations have to evolve with the time.
Наши отношения должны развиваться со временем.
Source: CRI Online January 2019 CollectionThe two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
Восемь месяцев назад две страны возобновили дипломатические отношения.
Source: VOA Special March 2016 CollectionYou have no other relations or friends.'
У вас нет других отношений или друзей.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'You have no relations apart from Mrs Reed? '
У вас нет отношений, кроме как с миссис Рид?
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.
Но в последнее время Москва и Пхеньян укрепляют отношения.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionPortugal enjoyed friendly relations with China.
Португалия поддерживала дружественные отношения с Китаем.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now