Professional affiliation
Профессиональная принадлежность
Academic affiliation
Академическая принадлежность
political affiliation
политическая принадлежность
to have many affiliations with
иметь много связей
the group has no affiliation to any preservation society.
группа не имеет никакой связи ни с каким обществом сохранения.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Между нашей организацией и их нет никакой связи, хотя наши имена похожи.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Метод съедобности:При съедобной принадлежности этот соус, можно жарить овощи, настаивать в кипящем супе, тушить мясо гораздо свежее, питательность обильная.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Тест состоит из двенадцати подшкал: унижение, достижения, принадлежность, агрессия, автономия, изменение, доминирование, выносливость, демонстрация, забота, порядок и содействие.
She has an affiliation with the local community center.
У нее есть связь с местным общественным центром.
The company has an affiliation with several international organizations.
Компания имеет связь с несколькими международными организациями.
He disclosed his affiliation with the political party during the interview.
Он раскрыл свою принадлежность к политической партии во время интервью.
The university has an affiliation with a research institute.
У университета есть связь с исследовательским институтом.
She declared her affiliation with the environmental conservation group.
Она заявила о своей принадлежности к группе по охране окружающей среды.
The athlete's affiliation with the sports brand is well-known.
Связь спортсмена со спортивным брендом хорошо известна.
The author's affiliation with the publishing company helped in promoting the book.
Принадлежность автора к издательской компании помогла в продвижении книги.
He mentioned his affiliation with the charity organization in his speech.
Он упомянул о своей принадлежности к благотворительной организации в своей речи.
The professor's affiliation with the university spans over two decades.
Связь профессора с университетом охватывает более двух десятилетий.
The artist's affiliation with the art gallery led to a successful exhibition.
Связь художника с художественной галереей привела к успешной выставке.
My religious affiliation is I am Jewish.
Моя религиозная принадлежность такова: я еврей.
Источник: Connection MagazineThey tend to put party affiliation to the side and focus on the policy issues in particular.
Они склонны откладывать партийную принадлежность в сторону и сосредоточиться на конкретных политических вопросах.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe term was first used to refer to speakers of a common language or to denote national affiliation.
Этот термин впервые использовался для обозначения носителей общего языка или для обозначения национальной принадлежности.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut a positive revolution of greater understanding, greater appreciation, greater affiliation.
Но позитивная революция большего понимания, большего признания, большей принадлежности.
Источник: Big Think Super ThoughtsThe president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.
Президент решил не включать исключение для подрядчиков с религиозной принадлежностью.
Источник: NPR News July 2014 CompilationUp to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.
До пяти лучших финишеров, независимо от партийной принадлежности, пройдут в основной этап.
Источник: Harvard Business ReviewAll six Cuban American members of Congress -- regardless of political affiliation -- oppose the president’s proposals.
Все шесть кубинско-американских членов Конгресса — независимо от политической принадлежности — выступают против предложений президента.
Источник: VOA Standard December 2014 CollectionThe British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.
Британская гуманистическая ассоциация, светская организация, выявила религиозную принадлежность — или ее отсутствие — у 659 из 659 заявителей.
Источник: The Economist (Summary)And I think that was most powerful within that group than any affiliation to any terrorist group.
И я думаю, что это было наиболее мощным в этой группе, чем любая принадлежность к какой-либо террористической группировке.
Источник: NPR News January 2015 CompilationTo anyone who's seen Mercury in the sky, this affiliation with the swift god is no surprise.
Для тех, кто видел Меркурий в небе, эта связь с быстрым богом не является сюрпризом.
Источник: Crash Course AstronomyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас