still remain
оставаться
remain unchanged
оставаться неизменным
remain silent
оставаться молчащим
remain calm
Сохраняйте спокойствие
remain invincible
оставаться непобедимым
remain with
оставаться с
remain of
оставаться от
to remain as
оставаться как
to remain in the background
оставаться на заднем плане
the poor remain unhoused.
Бедные остаются без крова.
remain indifferent in a dispute
оставаться равнодушным в споре
Guana will remain here.
Гуана останется здесь.
That remains to be proved.
Это предстоит доказать.
Here is the remains of a mosque.
Вот остатки мечети.
the donor's wish to remain anonymous.
пожелание донора остаться анонимным.
they said I was to remain on board.
Они сказали, что я должен оставаться на борту.
the disaccord remains in effect.
Разногласия остаются в силе.
the remaining alkali is filtrated.
оставшийся щелочной раствор фильтруется.
their future remains unclear.
их будущее остается неясным.
the hope that remains unconfessed.
надежда, которая осталась невысказанной.
The law should remain in force.
Закон должен оставаться в силе.
remain modest and prudent
оставайтесь скромными и осмотрительными
The fact remains to be proved.
Тот факт, что это необходимо доказать.
Those that remain are increasingly doddery.
Оставшиеся в живых становятся все более немощными.
These matters remain in doubt.
Эти вопросы остаются под вопросом.
We are remaining at home.
Мы остаемся дома.
A cure remains to be found.
Лекарство предстоит найти.
You have the right to remain silent.
У вас есть право хранить молчание.
Source: Go blank axis versionOctavian Augustus built it to house his remains.
Октавиан Август построил его, чтобы содержать его останки.
Source: Gourmet food, prayer, and loveThe border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
Граничный мост остается заблокированным, а припасы остаются нетронутыми на складе.
Source: NPR News February 2019 CompilationTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Чтобы выполнить нашу великую миссию, мы всегда должны оставаться верными нашей первоначальной цели.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingHarry turned back to the remaining owls.
Гарри повернулся к остававшимся совам.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Эксперты считают, что это останки конечностей, ампутированных медиками.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Посетите остатки Помпей и Геркуланума.
Source: Creative Cloud TravelHow long do you remain in town?
Как долго вы остаетесь в городе?
Source: Not to be taken lightly.They are the old remains of buildings.
Это старые остатки зданий.
Source: Teaching English outside of Cambridge.still remain
оставаться
remain unchanged
оставаться неизменным
remain silent
оставаться молчащим
remain calm
Сохраняйте спокойствие
remain invincible
оставаться непобедимым
remain with
оставаться с
remain of
оставаться от
to remain as
оставаться как
to remain in the background
оставаться на заднем плане
the poor remain unhoused.
Бедные остаются без крова.
remain indifferent in a dispute
оставаться равнодушным в споре
Guana will remain here.
Гуана останется здесь.
That remains to be proved.
Это предстоит доказать.
Here is the remains of a mosque.
Вот остатки мечети.
the donor's wish to remain anonymous.
пожелание донора остаться анонимным.
they said I was to remain on board.
Они сказали, что я должен оставаться на борту.
the disaccord remains in effect.
Разногласия остаются в силе.
the remaining alkali is filtrated.
оставшийся щелочной раствор фильтруется.
their future remains unclear.
их будущее остается неясным.
the hope that remains unconfessed.
надежда, которая осталась невысказанной.
The law should remain in force.
Закон должен оставаться в силе.
remain modest and prudent
оставайтесь скромными и осмотрительными
The fact remains to be proved.
Тот факт, что это необходимо доказать.
Those that remain are increasingly doddery.
Оставшиеся в живых становятся все более немощными.
These matters remain in doubt.
Эти вопросы остаются под вопросом.
We are remaining at home.
Мы остаемся дома.
A cure remains to be found.
Лекарство предстоит найти.
You have the right to remain silent.
У вас есть право хранить молчание.
Source: Go blank axis versionOctavian Augustus built it to house his remains.
Октавиан Август построил его, чтобы содержать его останки.
Source: Gourmet food, prayer, and loveThe border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
Граничный мост остается заблокированным, а припасы остаются нетронутыми на складе.
Source: NPR News February 2019 CompilationTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Чтобы выполнить нашу великую миссию, мы всегда должны оставаться верными нашей первоначальной цели.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingHarry turned back to the remaining owls.
Гарри повернулся к остававшимся совам.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Эксперты считают, что это останки конечностей, ампутированных медиками.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Посетите остатки Помпей и Геркуланума.
Source: Creative Cloud TravelHow long do you remain in town?
Как долго вы остаетесь в городе?
Source: Not to be taken lightly.They are the old remains of buildings.
Это старые остатки зданий.
Source: Teaching English outside of Cambridge.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now