submitting a report
подача отчета
financial reporting
финансовая отчетность
reporting system
система отчетности
reporting period
период отчетности
investigative reporting
расследовательской журналистики
reporting form
форма отчетности
effective oversight of the financial reporting process.
эффективный надзор за процессом финансовой отчетности.
their bread and butter is reporting local events.
их хлеб с маслом - это освещение местных событий.
In narrative, the reporting verb is in the past tense.
В повествовании глагол сообщения употребляется в прошедшем времени.
Before reporting he saw the colour of the man's money.
Прежде чем сообщить, он увидел цвет денег этого человека.
there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.
Существовала временная задержка между совершением преступления и его сообщением в полицию.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
мертвый голос полицейского, докладывающего своему начальнику.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Журналисты проявили заметное сдержанность, не сообщая все грязные подробности дела.
Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.
Главный офис Barclay Card осуществит электронный перевод премиальной суммы при предоставлении ежемесячного отчета.
3. Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.
3. Главный офис Barclay Card осуществит электронный перевод премиальной суммы при предоставлении ежемесячного отчета.
Jaconet Period, the situation was popular and serious on degree, no reporting, but not deposing the administration.
Период Жаконета, ситуация была популярной и серьезной по степени, без сообщений, но не свергающей правительство.
Methods:Reporting succeed experience and met problems of using flexible cysto-urethroscopy.
Методы: Сообщения о результатах опыта и встреча с проблемами использования эластичной цистоуретроскопии.
Objective To enhance the ability to control the incidence rate and the omissive reporting rate of nosocomial infection in tumor hospital, and analyse the reasons.
Цель: Повысить способность контролировать частоту возникновения и процент невыявленных случаев внутрибольничной инфекции в онкологическом госпитале и проанализировать причины.
Methods: Cases were collected from epidemic reporting system, EHF case questionary and laboratory rate.
Методы: Случаи были собраны из системы эпидемиологического надзора, анкеты случаев EHF и лабораторного показателя.
The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.
Самолет с 228 пассажирами на борту исчез с экранов радаров после турбулентности и сообщений о проблемах с электричеством.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Он никогда не простил ее за то, что она сообщила о его неосторожности перед его друзьями.
The Hollywood Reporter is Hollywood reporting that Mouse CEO Robert Iger is lamenting the decision to throw Prince Caspian onto the big screen in the middle of a crowded blockbusting summer.
The Hollywood Reporter сообщает, что генеральный директор Mouse Роберт Игер сожалеет о решении выпустить Принца Каспияна на большой экран в разгар напряженного летнего сезона блокбастеров.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас