software update
обновление программного обеспечения
upgrading and updating
обновление и модернизация
updating all the files manually
обновление всех файлов вручную
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
Следует отметить, что метод обновления множителей схож, но отличается от метода подстановочного субградиента, который более надежен и стабилен для ускорения скорости сходимости.
Structured Query Language (SQL), in computer science, is a database sublanguage used in querying, updating, and managing relational databases.
Язык структурированных запросов (SQL) в компьютерных науках — это подязык базы данных, используемый для запросов, обновления и управления реляционными базами данных.
I am updating my resume.
Я обновляю свое резюме.
The software is updating automatically.
Программное обеспечение обновляется автоматически.
She is updating her wardrobe for the new season.
Она обновляет свой гардероб к новому сезону.
We need to keep updating our knowledge and skills.
Нам нужно постоянно обновлять наши знания и навыки.
The company is updating its security measures.
Компания обновляет свои меры безопасности.
I will be updating the website with new content.
Я буду обновлять веб-сайт новым контентом.
He is in charge of updating the database regularly.
Он отвечает за регулярное обновление базы данных.
Are you updating your social media profiles?
Вы обновляете свои профили в социальных сетях?
The news website is constantly updating its headlines.
Новостной сайт постоянно обновляет свои заголовки.
Please make sure you are using the most updating version of the software.
Пожалуйста, убедитесь, что вы используете самую последнюю версию программного обеспечения.
But experts say that it needs some updating.
Но эксперты говорят, что его нужно немного обновить.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOnce we conceived of this exciting new update.
Как только мы задумали это захватывающее новое обновление.
Source: Collection of Interesting StoriesGot it. Are you still updating your blog?
Понял. Вы все еще обновляете свой блог?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo how often should we be updating our phones?
Как часто нам следует обновлять наши телефоны?
Source: Connection MagazineThose numbers have not yet been updated.
Эти цифры еще не были обновлены.
Source: NPR News January 2014 CompilationGot an unscheduled status update from Hermes.
Получено незапланированное обновление статуса от Гермеса.
Source: The Martian Original SoundtrackSome people just haven't updated their profile picture.
Некоторые люди просто не обновили свою фотографию профиля.
Source: Connection MagazineAnd their software can also be updated in a flash.
И их программное обеспечение также можно обновить в мгновение ока.
Source: The Economist - ComprehensiveThe post is her first update on Weibo.com since June 2.
Это ее первое обновление в Weibo.com с 2 июня.
Source: VOA Special October 2018 CollectionEach year they're updated with new colors.
Каждый год они обновляются с новыми цветами.
Source: Wall Street Journalsoftware update
обновление программного обеспечения
upgrading and updating
обновление и модернизация
updating all the files manually
обновление всех файлов вручную
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
Следует отметить, что метод обновления множителей схож, но отличается от метода подстановочного субградиента, который более надежен и стабилен для ускорения скорости сходимости.
Structured Query Language (SQL), in computer science, is a database sublanguage used in querying, updating, and managing relational databases.
Язык структурированных запросов (SQL) в компьютерных науках — это подязык базы данных, используемый для запросов, обновления и управления реляционными базами данных.
I am updating my resume.
Я обновляю свое резюме.
The software is updating automatically.
Программное обеспечение обновляется автоматически.
She is updating her wardrobe for the new season.
Она обновляет свой гардероб к новому сезону.
We need to keep updating our knowledge and skills.
Нам нужно постоянно обновлять наши знания и навыки.
The company is updating its security measures.
Компания обновляет свои меры безопасности.
I will be updating the website with new content.
Я буду обновлять веб-сайт новым контентом.
He is in charge of updating the database regularly.
Он отвечает за регулярное обновление базы данных.
Are you updating your social media profiles?
Вы обновляете свои профили в социальных сетях?
The news website is constantly updating its headlines.
Новостной сайт постоянно обновляет свои заголовки.
Please make sure you are using the most updating version of the software.
Пожалуйста, убедитесь, что вы используете самую последнюю версию программного обеспечения.
But experts say that it needs some updating.
Но эксперты говорят, что его нужно немного обновить.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOnce we conceived of this exciting new update.
Как только мы задумали это захватывающее новое обновление.
Source: Collection of Interesting StoriesGot it. Are you still updating your blog?
Понял. Вы все еще обновляете свой блог?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo how often should we be updating our phones?
Как часто нам следует обновлять наши телефоны?
Source: Connection MagazineThose numbers have not yet been updated.
Эти цифры еще не были обновлены.
Source: NPR News January 2014 CompilationGot an unscheduled status update from Hermes.
Получено незапланированное обновление статуса от Гермеса.
Source: The Martian Original SoundtrackSome people just haven't updated their profile picture.
Некоторые люди просто не обновили свою фотографию профиля.
Source: Connection MagazineAnd their software can also be updated in a flash.
И их программное обеспечение также можно обновить в мгновение ока.
Source: The Economist - ComprehensiveThe post is her first update on Weibo.com since June 2.
Это ее первое обновление в Weibo.com с 2 июня.
Source: VOA Special October 2018 CollectionEach year they're updated with new colors.
Каждый год они обновляются с новыми цветами.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now