planned route
планируемый маршрут
scenic route
живописный маршрут
alternate route
альтернативный маршрут
route map
маршрутная карта
main route
основной маршрут
en route
по пути
route selection
выбор маршрута
travel route
маршрут путешествия
trade route
торговый путь
direct route
прямой маршрут
air route
авиамаршрут
sea route
морской путь
escape route
путь отхода
transportation route
транспортный маршрут
route table
таблица маршрутов
silk route
шелковый путь
transit route
транзитный маршрут
water route
водный маршрут
tourist route
туристический маршрут
route survey
маршрутная съемка
route of administration
путь введения
default route
стандартный маршрут
route chart
маршрутная карта
exit route
маршрут эвакуации
the route is remote and tortuous.
маршрут удален и извилист
the route will be a boon to many travellers.
маршрут станет благом для многих путешественников.
the route is downhill for part of the way.
маршрут идет под уклон на части пути.
the nearest route to town.
самый близкий маршрут до города.
took a circular route to the office.
Он проехал по круговому маршруту до офиса.
It's the quickest route to Europe.
Это самый быстрый маршрут в Европу.
took another route to town.
проделал другой путь в город.
Our team routed the competition.
Наша команда выбила конкурентов из игры.
flew the coastal route in record time.
пролетел по прибрежному маршруту за рекордное время.
our route was via the Jerusalem road.
наш маршрут пролегал через Иерусалимскую дорогу.
the scenic route from Florence to Siena.
живописный маршрут из Флоренции в Сиену.
They marched the route in a day.
Они прошли этот маршрут за один день.
We took a straightforward route to the beach.
Мы выбрали самый простой путь к пляжу.
The route passes close by the town.
Маршрут проходит близко к городу.
a parade route swarming with spectators.
маршрут парада, кишащий зрителями.
That route is shorter than this one.
Этот маршрут короче, чем этот.
en route from London to Rome
по пути из Лондона в Рим
a scenic route through the south of France
живописный маршрут через южную Францию
Our army routed the enemy into running for their lives.
Наша армия обратила врага в бегство.
Plan your route accordingly and expect delays.
Запланируйте свой маршрут соответствующим образом и ожидайте задержек.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)What, you late for your paper route?
Что, ты опоздал на свой маршрут доставки газет?
Source: Friends Season 6Maybe you can try a different route.
Возможно, вы можете попробовать другой маршрут.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersLuckily, we have planned the route well.
К счастью, мы хорошо спланировали маршрут.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeTheir mother shows them the best route.
Их мать показывает им лучший маршрут.
Source: The mysteries of the EarthIt operates supply routes to Afghanistan from there.
Оттуда оно осуществляет маршруты снабжения в Афганистан.
Source: NPR News June 2019 CompilationUp until now, Pyongyang's main smuggling route.
До сих пор основной маршрут контрабанды Пхеньяна.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionCan they make that route in an hour?
Смогут ли они пройти этот маршрут за час?
Source: Inception SelectionThe airport also has five cargo flight routes.
В аэропорту также есть пять грузовых маршрутов.
Source: CRI Online October 2020 Collection" There is the land route, " suggested Franklyn Flowers.
«Вот сухопутный маршрут», - предложил Франклин Флорс.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)planned route
планируемый маршрут
scenic route
живописный маршрут
alternate route
альтернативный маршрут
route map
маршрутная карта
main route
основной маршрут
en route
по пути
route selection
выбор маршрута
travel route
маршрут путешествия
trade route
торговый путь
direct route
прямой маршрут
air route
авиамаршрут
sea route
морской путь
escape route
путь отхода
transportation route
транспортный маршрут
route table
таблица маршрутов
silk route
шелковый путь
transit route
транзитный маршрут
water route
водный маршрут
tourist route
туристический маршрут
route survey
маршрутная съемка
route of administration
путь введения
default route
стандартный маршрут
route chart
маршрутная карта
exit route
маршрут эвакуации
the route is remote and tortuous.
маршрут удален и извилист
the route will be a boon to many travellers.
маршрут станет благом для многих путешественников.
the route is downhill for part of the way.
маршрут идет под уклон на части пути.
the nearest route to town.
самый близкий маршрут до города.
took a circular route to the office.
Он проехал по круговому маршруту до офиса.
It's the quickest route to Europe.
Это самый быстрый маршрут в Европу.
took another route to town.
проделал другой путь в город.
Our team routed the competition.
Наша команда выбила конкурентов из игры.
flew the coastal route in record time.
пролетел по прибрежному маршруту за рекордное время.
our route was via the Jerusalem road.
наш маршрут пролегал через Иерусалимскую дорогу.
the scenic route from Florence to Siena.
живописный маршрут из Флоренции в Сиену.
They marched the route in a day.
Они прошли этот маршрут за один день.
We took a straightforward route to the beach.
Мы выбрали самый простой путь к пляжу.
The route passes close by the town.
Маршрут проходит близко к городу.
a parade route swarming with spectators.
маршрут парада, кишащий зрителями.
That route is shorter than this one.
Этот маршрут короче, чем этот.
en route from London to Rome
по пути из Лондона в Рим
a scenic route through the south of France
живописный маршрут через южную Францию
Our army routed the enemy into running for their lives.
Наша армия обратила врага в бегство.
Plan your route accordingly and expect delays.
Запланируйте свой маршрут соответствующим образом и ожидайте задержек.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)What, you late for your paper route?
Что, ты опоздал на свой маршрут доставки газет?
Source: Friends Season 6Maybe you can try a different route.
Возможно, вы можете попробовать другой маршрут.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersLuckily, we have planned the route well.
К счастью, мы хорошо спланировали маршрут.
Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeTheir mother shows them the best route.
Их мать показывает им лучший маршрут.
Source: The mysteries of the EarthIt operates supply routes to Afghanistan from there.
Оттуда оно осуществляет маршруты снабжения в Афганистан.
Source: NPR News June 2019 CompilationUp until now, Pyongyang's main smuggling route.
До сих пор основной маршрут контрабанды Пхеньяна.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionCan they make that route in an hour?
Смогут ли они пройти этот маршрут за час?
Source: Inception SelectionThe airport also has five cargo flight routes.
В аэропорту также есть пять грузовых маршрутов.
Source: CRI Online October 2020 Collection" There is the land route, " suggested Franklyn Flowers.
«Вот сухопутный маршрут», - предложил Франклин Флорс.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now