private sector
частный сектор
public sector
государственный сектор
financial sector
финансовый сектор
technology sector
сектор технологий
healthcare sector
сектор здравоохранения
banking sector
банковский сектор
government sector
государственный сектор
service sector
сектор услуг
manufacturing sector
производственный сектор
third sector
третий сектор
economic sector
экономический сектор
commercial sector
коммерческий сектор
boot sector
загрузочный сектор
informal sector
неформальный сектор
tertiary sector
третичный сектор
sector gear
сектор шестерен
the private sector is here to stay and likely to expand.
частный сектор останется и, вероятно, расширится.
the manufacturing sector; the private sector.
производственный сектор; частный сектор
a depressed sector of the economy.
Угнесённый сектор экономики.
exchange a position in the private sector for a post in government.
обменять позицию в частном секторе на должность в правительстве
Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.
Мягкое секционирование относится к тому факту, что разделение диска или трека на сектора выполняется программным обеспечением.
A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.
Небольшой производственный сектор сдерживает рост экономики.
expansion of the service sector is reshaping the map of employment.
расширение сектора услуг меняет карту занятости
wage bargaining in the public sector became more politicized.
Переговоры о заработной плате в государственном секторе стали более политизированными.
firms scrambled to win public-sector contracts.
компании боролись за получение государственных контрактов.
this publishing sector is no longer in its youth.
Этот сектор издательского дела больше не молод.
no studies encompass all sectors of medical care.
Ни одно исследование не охватывает все секторы медицинской помощи.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Разрыв между частным сектором и вновь расширяющимся государственным сектором.
developed special tutorials to assist the illiterate sector of society.
разработали специальные пособия, чтобы помочь необразованной части общества.
we scanned the beam over a sector of 120°.
мы просканировали луч над сектором в 120°.
Berlin was divided into four sectors after the war.
Берлин был разделен на четыре сектора после войны.
Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.
Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.
Serac, present in the Health and Beauty sector for over 10 years, introduces ?
Serac, присутствующий в секторе здоровья и красоты более 10 лет, представляет?
The sectoring gear is a device for converting the rotary motion of the steering wheel into straight-line motion (of linkage).
Секторная шестерня - это устройство для преобразования вращательного движения рулевого колеса в прямолинейное движение (связи).
With greenhouse gases you have the electricity sector.
Вам приходится иметь дело с сектором электроэнергетики и парниковыми газами.
Источник: How to avoid climate disastersBut targeting the energy sector has proven difficult.
Но нацеливание на сектор энергетики оказалось сложной задачей.
Источник: VOA Special June 2022 CollectionIt is also wooing the private sector, though that may prove tricky.
Также пытается привлечь частный сектор, хотя это может оказаться сложным.
Источник: The Economist - TechnologyThere will be some Israeli private sector people there.
Там будут некоторые представители частного сектора из Израиля.
Источник: NPR News June 2019 CompilationThis is a huge sector with all our friends.
Это огромный сектор со всеми нашими друзьями.
Источник: VOA Standard English EntertainmentAgriculture is still an important sector of Lebanon's economy.
Сельское хозяйство по-прежнему является важным сектором экономики Ливана.
Источник: VOA Daily Standard September 2017 CollectionThen we'll dump sector by sector starting with telecom.
Затем мы будем вытеснять сектор за сектором, начиная с телекоммуникаций.
Источник: Billions Season 1The tourism sector has also been boosted.
Сектор туризма также получил импульс.
Источник: CRI Online February 2019 CollectionHospitality and retail are two sectors that see especially sharp decline.
Гостиничный бизнес и розничная торговля - два сектора, которые демонстрируют особенно резкое снижение.
Источник: NPR News May 2020 CompilationThe global computer chip shortage has stalled the U.S. auto sector.
Глобальная нехватка компьютерных чипов остановила сектор автомобильной промышленности в США.
Источник: CRI Online November 2021 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас