shellac finish
лаковый финиш
shellac coating
лаковое покрытие
applied a shellac finish to the cabinet.
я нанес лаковый финиш на шкаф.
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
Ранние электрики использовали его в качестве покрытия для изоляции катушек и формовали из него автономные изоляторы, сжимая вместе слои пропитанной лаком бумаги.
The furniture was coated with shellac for a glossy finish.
Мебель была покрыта лаком для придания глянцевого блеска.
She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.
Она использовала лак для герметизации древесины и защиты от влаги.
Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.
Шеллак обычно используется в деревообработке для улучшения внешнего вида древесины.
The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.
Музыкант нанес лак на свою скрипку для красивого блеска.
The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.
Антикварные часы были отреставрированы слоем лака для сохранения их первоначальной красоты.
The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.
Художник использовал лак как покрытие для защиты своих картин от пыли и грязи.
Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.
Шеллак можно использовать для герметизации и защиты натуральных материалов, таких как пробка и кожа.
The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.
Столяр нанес лак на деревянные шкафы для прочного и блестящего покрытия.
Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.
Шеллак - это универсальный материал, который можно использовать для различных целей, включая деревообработку и рукоделие.
Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.
Многие музыкальные инструменты покрыты лаком для защиты древесины и улучшения качества звука.
My daddy uses a special shellac on this thing.
Мой отец использует специальный лак на этом.
Источник: Modern Family - Season 05Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.
Первоначально пластинки делали из шеллака, другого пластика, который сегодня можно найти в искусственных ногтях и отделке дерева.
Источник: Popular Science EssaysElvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.
Элвис и его приятели ставили 78-е, пластинки, сделанные из толстого шеллака.
Источник: who was seriesI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.
Меня обмазали головой лаком под париком, и эта штука прикручивалась, а затем поверх нее крепились булавки.
Источник: Actor DialogueIt would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.
Это означало бы, что если мы перейдем к какой-либо форме соглашения о разделе власти в будущем, нам не придется смотреть в обе стороны и не получить такой провал, как в прошлый раз.
Источник: Financial Times PodcastHowever each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.
Однако на каждой стороне этих шеллачных дисков можно было проигрывать всего 3-4 минуты музыки, и звукозаписывающие компании поняли, что если они хотят получить более длинную запись, им понадобится более прочный материал, который мог бы выдерживать более мелкие канавки.
Источник: Popular Science EssaysI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.
Меня обмазали головой лаком под париком, и эта штука прикручивалась, а затем поверх нее крепились булавки. Это была форма пыток. - О, да, да, так что это головная боль, гарантированно. - Гарантированно, шляпу, которую нельзя снять.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас