the programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
программа будет одновременно транслироваться почти в 150 городов.
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
Радарный луч может отслеживать несколько целей почти одновременно.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Сообщалось о разработке метода одновременного потенциометрического титрования для определения бензальдегида и бензойной кислоты в продуктах электросинтеза.
Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.
Одновременно возьмите геманализатор и искусственный мазок, чтобы скоординировать диагностику лейкемии и мегалобластной анемии.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Чтобы обеспечить консистенцию цвета продукта, скорость вращения дозирующего головки мастербатча (серия EMD) будет одновременно контролироваться скоростью вращения экструдера.
Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.
Методы: Хирургически удалены 34 случая передней язычной железистой кисты, сопровождающиеся односторонней или двусторонней аденэктомией.
The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.
Мужчина, который водит трактор, часто использует язык собачьего оскорбления, свинью, чтобы ругать асбестин, вернуть блиджон, произойти одновременно время от времени.
Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.
Одновременно яблочная конкорданция действительно высокая, несколько удивительная, звуковая коробка ноутбука также неожиданно расположена на правом фланке процессора.
Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.
Большой двухдюймовый ЖК-дисплей позволяет одновременно просматривать значения pH (или мВ) и температуры, а также предоставляет данные об измерениях и устранении неполадок с помощью своих понятных значков.
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
Одновременно модель монополии как продавца и модель определения внутренней стоимости акций с конечным периодом удержания интегрированы в анализ инвестиций в ценные бумаги.
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Одновременно также пересмотрел вопрос о несовместимости метода ввода, а также пересмотрел в описании частичной обязанности ошибочный символ или вопрос о перенаправлении.
LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.
Как жаждущий гость, отпивающий из двух разных бутылок, крупные западные пивовары одновременно преследуют две стратегии роста.
The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously，No-Tend touchpad controls ;
ЖК-дисплей позволяет одновременно предварительно запрограммировать 30 программ, управление сенсорной панелью No-Tend;
Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.
Три разные группы одновременно объявили, что они преобразовали унипотентные зрелые стволовые клетки обратно в недифференцированное состояние.
Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.
Цель: Одновременно определить пеимин, пеиминин и жебенин в Fritillaria thunbergii с помощью RP-HPLC-ELSD.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
Затем пять пятилепестковых примордий возникли одновременно в спиральном расположении, за которыми последовало восемь примордий тычинок и, наконец, примордий пестика.
A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.
Разделенная проточная ячейка используется для электролиза водного раствора NaBr. Анолит, содержащий Br 2, и католит, содержащий NaOH, образуются одновременно и превращаются в эпоксид HFP в HFPO.
In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.
В этой статье мы сообщили о случае, при котором одновременно присутствовали верхнечелюстные двусторонние ретенированные центральные резцы с дилацерией и нижнечелюстные двусторонние сросшиеся боковые резцы и клыки.
although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.
Хотя 28-летнему Киану удалось собрать второй мяч сезона на поле Каэрделонга, но одновременно он также получил травму и заболел.
Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.
Одновременно, как лицензиат MONTAGUT CASHMERE и MONTAGUT MAILLE FEMININE, у нас есть превосходное мастерство для производства мягкой одежды, которая демонстрирует благородство и великолепие MONTAGUT на Востоке.
I have a plan to work on both projects simultaneously.
У меня есть план работать над обоими проектами одновременно.
Источник: The Big Bang Theory Season 10Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.
Вскоре он смог чесаться и зевать одновременно.
Источник: CNN 10 Student English January 2021 CollectionTwo missiles hit the residential area simultaneously.
Две ракеты попали в жилой район одновременно.
Источник: VOA Standard English - Middle EastEbola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Казалось, лихорадка Эбола-Заир внезапно вспыхнула более чем в 50 деревнях одновременно.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In fact, you do all three simultaneously and iteratively.
На самом деле, вы делаете все три одновременно и итеративно.
Источник: Tales of Imagination and CreativityThere's multiple drones operating to perform a task simultaneously.
Несколько беспилотников работают одновременно, чтобы выполнить задачу.
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd video games can teach multiple things simultaneously.
И видеоигры могут научить нескольким вещам одновременно.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”
Таким образом, это может позволить одновременно протестировать все серотипы лихорадки Денге и лихорадки Зика.
Источник: VOA Video HighlightsYou want to accomplish all your goals simultaneously.
Вы хотите достичь всех своих целей одновременно.
Источник: Science in LifeSilent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.
Тихие встречи позволяют всем выражать идеи одновременно.
Источник: Harvard Business ReviewИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас