stoop down
наклониться
stoop to something
опускаться до чего-либо
Craig wouldn't stoop to thieving.
Крейг не опустился до воровства.
Norman stooped to refasten the padlock.
Норман опустился, чтобы застегнуть замок.
It pains me to stoop down.
Мне больно наклоняться.
had to stoop in order to fit into the cave.
Пришлось наклониться, чтобы уместиться в пещере.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
не соизволил поприветствовать слугу, который открыл дверь. Смотрите Синонимы в stoop 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Я отказываюсь опускаться до таких методов травли.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
только аристократы могли позволить себе опуститься до таких методов.
stooping to bestow the presents into eager hands.
наклонившись, чтобы вручить подарки в жаждущие руки.
Linda stooped to pick up the bottles.
Линда наклонилась, чтобы поднять бутылки.
he tends to stoop when he walks.
Он склонен сутулиться, когда ходит.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
опускающийся до презренных методов, чтобы реализовать свои амбиции;
He stooped to look under the table.
Он наклонился, чтобы посмотреть под стол.
Steven stooped and retrieved his hat.
Стивен наклонился и достал свою шляпу.
he stooped down and reached towards the coin.
Он наклонился и потянулся к монете.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
князья иногда опускались до выплаты номинальной дани.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Надеюсь, ни один из моих друзей не опустится до того, чтобы украсть.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
Будучи в самом низком положении, она бы презирала опуститься до таких тактик.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Она не хотела верить, что кто-либо опустится до того, чтобы украсть у умершей женщины.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Гарри, окинув взглядом, увидел, как Малфой наклоняется и поднимает что-то.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Даже ЦРУ не опустилось бы до такого.
Источник: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
Даже итальянцы не опустились бы до такого!
Источник: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Он наклонился, чтобы поднять газету.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Я наклонился к отверстию и отшатнулся в ужасе.
Источник: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Так что люди, которые были подготовлены с использованием старых данных, ходили с большим наклоном, чем другие люди.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Это дало преимущество гному, потому что Эдмунд, будучи намного выше, постоянно должен был наклоняться.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Когда он направлялся в город со своим набором для чистки обуви, он прошел мимо женщины, подметающей крыльцо.
Источник: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
"- Что это? - сказал Питер, наклоняясь."
Источник: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Гермиона подняла брови. " Ты действительно думаешь, что я опустился бы до такого?"
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас