terminate a contract
расторгнуть договор
rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
водосточные трубы, заканчивающиеся горгульями и другими гротескными существами.
Ms. Jacobs has just been terminated from Rylatech.
Г-жа Джейкобс только что была уволена из компании Rylatech.
Источник: TV series Person of Interest Season 2But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
Но комиссар решил не принять рекомендацию судьи об увольнении меня.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump tweeted on Monday that Esper has been terminated and thanked him for his service.
В понедельник Трамп написал в Твиттере, что Эспер был уволен, и поблагодарил его за службу.
Источник: CRI Online November 2020 CollectionHis music label has terminated his contract.
Его звукозаписывающий лейбл расторг контракт.
Источник: The Economist (Summary)The president says Qassem Soleimani was responsible for killing Americans and has now been terminated.
Президент заявил, что Касем Сулеймани был ответственен за убийство американцев и теперь был уволен.
Источник: VOA Daily Standard January 2020 CollectionNaftali Abon's family encountered similar difficulties when his father was unexpectedly terminated from his job.
Семья Нафтали Абона столкнулась с аналогичными трудностями, когда его отец был неожиданно уволен с работы.
Источник: VOA Standard English_AfricaWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
Улучшит ли увольнение профессора Каллахана ваше эмоциональное состояние?
Источник: Big Hero 6Do you want me to terminate Professor Callaghan?
Вы хотите, чтобы я уволил профессора Каллахана?
Источник: Big Hero 6So, we're asking for the officers to be terminated and then later arrested immediately.
Поэтому мы просим уволить офицеров, а затем немедленно арестовать.
Источник: PBS English NewsYour attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
Ваше отношение не оставило мне другого выбора, кроме как уволить вас.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас