Happy ending
Счастливый конец
Unexpected ending
Неожиданный конец
Tragic ending
Трагический конец
Satisfying ending
Удовлетворительный конец
Twist ending
Неожиданный поворот
nerve ending
нервное окончание
ending point
точка завершения
ending inventory
завершающий инвентарь
sensory nerve ending
сенсорное нервное окончание
the ending of the cold war.
завершение холодной войны
The ending of the play is comic.
Конец пьесы комичен.
a happy ending to a so-so season.
счастливый конец сезона, так себе.
the never-ending search for happiness.
бесконечное поиски счастья.
A period is the regular ending for a sentence.
Точка - обычное окончание предложения.
a suitably uplifting ending for the film
подходящее воодушевляющее окончание фильма
the ending of one relationship and the beginning of another.
завершение одних отношений и начало других.
The story's ending arouses a frisson of terror.
Концовка истории вызывает озвучивание ужаса.
the ending of the novel is too pat and contrived.
конец романа слишком банален и надуман.
the never-ending flight of future days.
бесконечное бегство будущих дней.
young people ending up as factory fodder.
молодые люди, заканчивающие тем, что становятся фабричным кормом.
happy endings rarely happen off-screen.
счастливые концовки редко случаются за кадром.
he played a key part in ending the revolt.
он сыграл ключевую роль в подавлении восстания.
the direct train link was ending because of poor patronage.
прямое железнодорожное сообщение прекращалось из-за низкой посещаемости.
A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.
Неожиданная развязка - визитная карточка рассказа О. Генри.
synaptic nerve endings; the synaptic phase in meiosis.
концевые нервные окончания; синаптическая фаза в мейозе.
the leaders promised to cooperate in ending the civil war.
лидеры пообещали сотрудничать в прекращении гражданской войны.
she fidgets me with her never-ending spit and polish.
она раздражает меня своей бесконечной придирчивостью и педантичностью.
many felt that the ending rendered the story incomplete, or at least indeterminate.
многие чувствовали, что концовка сделала историю неполной или, по крайней мере, неопределенной.
the union said staff would not be terrorized into ending their strike.
профсоюз заявил, что персонал не будет запуган до прекращения забастовки.
Happy ending
Счастливый конец
Unexpected ending
Неожиданный конец
Tragic ending
Трагический конец
Satisfying ending
Удовлетворительный конец
Twist ending
Неожиданный поворот
nerve ending
нервное окончание
ending point
точка завершения
ending inventory
завершающий инвентарь
sensory nerve ending
сенсорное нервное окончание
the ending of the cold war.
завершение холодной войны
The ending of the play is comic.
Конец пьесы комичен.
a happy ending to a so-so season.
счастливый конец сезона, так себе.
the never-ending search for happiness.
бесконечное поиски счастья.
A period is the regular ending for a sentence.
Точка - обычное окончание предложения.
a suitably uplifting ending for the film
подходящее воодушевляющее окончание фильма
the ending of one relationship and the beginning of another.
завершение одних отношений и начало других.
The story's ending arouses a frisson of terror.
Концовка истории вызывает озвучивание ужаса.
the ending of the novel is too pat and contrived.
конец романа слишком банален и надуман.
the never-ending flight of future days.
бесконечное бегство будущих дней.
young people ending up as factory fodder.
молодые люди, заканчивающие тем, что становятся фабричным кормом.
happy endings rarely happen off-screen.
счастливые концовки редко случаются за кадром.
he played a key part in ending the revolt.
он сыграл ключевую роль в подавлении восстания.
the direct train link was ending because of poor patronage.
прямое железнодорожное сообщение прекращалось из-за низкой посещаемости.
A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.
Неожиданная развязка - визитная карточка рассказа О. Генри.
synaptic nerve endings; the synaptic phase in meiosis.
концевые нервные окончания; синаптическая фаза в мейозе.
the leaders promised to cooperate in ending the civil war.
лидеры пообещали сотрудничать в прекращении гражданской войны.
she fidgets me with her never-ending spit and polish.
она раздражает меня своей бесконечной придирчивостью и педантичностью.
many felt that the ending rendered the story incomplete, or at least indeterminate.
многие чувствовали, что концовка сделала историю неполной или, по крайней мере, неопределенной.
the union said staff would not be terrorized into ending their strike.
профсоюз заявил, что персонал не будет запуган до прекращения забастовки.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас