She put a thimble over the finger when sewing.
Она надевала на палец наперсток во время шитья.
her new thimble-sized matchbox apartment.
ее новая квартира размером со спичечный коробок.
She used a thimble to protect her finger while sewing.
Она использовала наперсток, чтобы защитить свой палец во время шитья.
The tailor kept a thimble handy in his sewing kit.
Портной всегда держал наперсток под рукой в своем наборе для шитья.
The thimble slipped off her finger as she tried to push the needle through the fabric.
Наперсток соскользнул с ее пальца, когда она пыталась продеть иглу через ткань.
He found a vintage silver thimble at the flea market.
Он нашел старинный серебряный наперсток на блошином рынке.
The thimble is an essential tool for hand-sewing projects.
Наперсток - незаменимый инструмент для ручных шитье.
She collected thimbles from different countries as souvenirs.
Она собирала наперстки из разных стран в качестве сувениров.
The thimble was too small for his large fingers.
Наперсток был слишком мал для его больших пальцев.
The thimble clinked against the metal tray as she reached for another sewing needle.
Наперсток звякнул о металлическом подносе, когда она потянулась за другой иголкой для шитья.
She carefully threaded the needle before placing it through the thimble.
Она аккуратно нанизала нитку на иглу, прежде чем продеть ее через наперсток.
The thimble had intricate designs etched into its surface.
На наперстке были выгравированы замысловатые узоры.
I wish you would lend me your thimble, Sarah.
Я хотел бы, чтобы вы одолжили мне свой тюльпан, Сара.
Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI'll let you be the thimble.
Я позволю тебе быть тюльпаном.
Источник: Young Sheldon - Season 2If you got the thimble, it would mean you were going to stay single.
Если бы ты получила тюльпан, это означало бы, что ты собираешься оставаться одинокой.
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Some spiders are masons. These build houses, the size of a big thimble.
Некоторые пауки - каменщики. Они строят дома размером с большой тюльпан.
Источник: UK original primary school Chinese language class" She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble" .
" Она говорит, что сделает это с тобой, Венди, каждый раз, когда я дам тебе тюльпан".
Источник: Peter PanShe had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.
Ей пришлось взять его за руку, и не было никаких признаков того, что он предпочел бы тюльпан.
Источник: Peter PanSome people get big, tall, and stocky, and others stay small as a thimble.
Некоторые люди становятся большими, высокими и коренастыми, а другие остаются такими же маленькими, как тюльпан.
Источник: One Hundred Thousand WhysThe thimble is not the first classic piece to be removed from the game.
Тюльпан - не первый классический элемент, который был удален из игры.
Источник: VOA Special February 2017 Collection" Oh dear, " said the nice Wendy, " I don't mean a kiss, I mean a thimble" .
" Ох, дорогой, " - сказала милая Венди, " Я не имею в виду поцелуй, я имею в виду тюльпан".
Источник: Peter PanYou must use a thimble to push the needle, or you will hurt your finger.
Вы должны использовать тюльпан, чтобы проталкивать иглу, иначе вы пораните палец.
Источник: British Students' Science ReaderИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас