opposable thumb
противопоставленный большой палец
thumbprint
отпечаток пальца
thumbtack
гвоздик
thumbs up
большой палец вверх
thumb drive
флешка
rule of thumb
эвристика
under someone's thumb
под чьим-то контролем
thumbs down
не одобряю
green thumb
быть умелым в садоводстве
rules of thumb
правила большого пальца
tom thumb
Том Тимм
under the thumb
под контролем
thumb down
не одобряю
the apposition of thumb and forefinger
приближение большого пальца и указательного пальца
The thumb is an opposable digit.
Большой палец - это противопоставленный палец.
There is a hole in the thumb of his mitten.
В большом пальце его варежки есть дырка.
The base of the thumb is where it joins the hand.
Основание большого пальца - это место, где он соединяется с рукой.
hold the index finger down with the thumb extended.
удерживайте указательный палец, вытянув большой палец.
she gave him the thumbs-up sign.
Она показала ему знак «большой палец вверх».
he thumbed towards the men behind him.
Он указал большим пальцем на мужчин позади него.
Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.
Том Тэмп и Ханка Мунка осторожно прошли через коврик у камина.
thumbed through the latest issue of the magazine.
Пролистал последний выпуск журнала большим пальцем.
I'm all fingers and thumbs today.
Сегодня у меня все руки и пальцы.
Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension.
Противопоставление - важное движение большого пальца, поскольку большой палец противопоставляется другим пальцам во многих типах захвата.
the baby plugged his thumb into his mouth.
Младенец присосал большой палец ко рту.
as soon as she thumbed the button, the door slid open.
Как только она нажала кнопку большим пальцем, дверь открылась.
his dictionaries were thumbed and ink-stained.
Его словари были истрепаны и запятнаны чернилами.
A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.
На фотографии изображен один из присутствующих, показывающий спиной нос оратору.
We’ve got the thumbs up for the new swimming pool.
У нас есть разрешение на новый бассейн.
Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.
Вы даете мне большой палец вверх или вниз? Я не могу сказать.
Источник: BoJack Horseman Season 2He accidentally hit his thumb with the hammer.
Он случайно ударил молотком по большому пальцу.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Give us a thumbs up if you did.
Покажите нам большой палец вверх, если вы это сделали.
Источник: Grandpa and Grandma's test classGive me a thumbs up if you can.
Покажите мне большой палец вверх, если можете.
Источник: Dad teaches you grammar.He jerked a thumb at Ron and Hermione.
Он резко показал большой палец на Рона и Гермиону.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsSqueeze my thumb and finger to make it stop.
Сожмите мой большой палец и указательный палец, чтобы это прекратилось.
Источник: Culinary methods for gourmet foodKeep the thumbs and forefingers of both hands together.
Держите большие пальцы и указательные пальцы обеих рук вместе.
Источник: Healthy little secretsPut your thumb here and your index finger here.
Положите большой палец сюда и указательный палец сюда.
Источник: American Family Universal Parent-Child EnglishRobert gave him a thumbs up. “You're insane! ”
Роберт показал ему большой палец вверх. «Ты сумасшедший!»
Источник: Tales of Imagination and CreativityWhen it comes to knitting, I'm all thumbs.
Когда дело доходит до вязания, у меня руки не из плеч.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас