cut thinly
нарезанный тонко
sliced thinly
нарезанный тонкими ломтиками
spread thinly
намазанный тонко
rolled thinly
раскатанный тонко
shaved thinly
нашинкованный тонко
coat thinly
покрыть тонким слоем
layered thinly
уложенный тонкими слоями
This area is thinly populated.
Эта территория малонаселена.
a thinly veiled criticism
тонко завуалированная критика
thinly bedded carbonate mudstones.
тонко слоистые карбонатные глинистые сланцы.
spread each slice thinly with mayonnaise.
Намажьте каждый ломтик тонким слоем майонеза.
a thinly veiled threat.
тонко завуалированная угроза.
a thinly scattered population
слабо населённая местность
She spread the toast thinly with raspberry jam.
Она тонко смазала тост малиновым джемом.
Expertise in this field is very thinly spread across the country.
Опыт в этой области очень неравномерно распределен по всей стране.
thinly disguised party political propaganda.
тонко замаскированная партийная политическая пропаганда.
ocrea fugacious, brown, thinly membranous.
ocrea fugacious, brown, thinly membranous.
She made a lot of thinly veiled accusations.
Она сделала много тонко завуалированных обвинений.
she felt she was struggling against thinly disguised misogyny.
она чувствовала, что борется с тонко завуалированным мизогинизмом.
abaxial surface with mammillate epidermis, thinly persistently fawn-farinose;
нижняя поверхность с сосочковым эпидермисом, тонким, постоянно серовато-песчаным;
In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.
В своей речи она сделала несколько тонко завуалированных нападок на президента.
Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.
Молочно-белый дым просачивался тонко и дымно, поднимаясь в виде облачков от синих пламен.
Leaves in a rosette, grasslike, linear, occasionally thinly filiform, often thin and transparent, fenestrate, base sheathing.
Листья в розетке, травянистые, линейные, иногда тонко нитевидные, часто тонкие и прозрачные, оконные, основание покрывающее.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Поэтому пиры так торжественны и так редки,Поскольку, редко случаясь, в течение долгого года установлены,Как драгоценные камни, тонко расположенные,Или капитанские драгоценности в ошейнике.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
И вокруг его полок нищенский отчет об пустых коробках, зеленых глиняных горшках, мочевых пузырях и затхлых семенах, остатках упаковочной нити и старых лепестках роз были тонко разбросаны, чтобы создать видимость.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас