security token
токен безопасности
access token
токен доступа
token ring
токеновое кольцо
in token of
в токенах
by this token
этим токеном
token bucket
жетонное ведро
token passing
передача токенов
token bus
шина токена
a token of troth.
знак верности.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
формальный жест примирения; показное сопротивление.
a token attack on the Russian left.
атака на российскую левую партию.
a token woman on the board of directors.
формальная женщина в совете директоров.
The scepter is a token of regal status.
Скипетр является символом королевского достоинства.
a ring given in token of love.
кольцо, подаренное в знак любви.
mistletoe was cut from an oak tree as a token of good fortune.
Омелу срезали с дуба как символ удачи.
We offer this small token by way of appreciation.
Мы предлагаем этот небольшой знак в знак признательности.
sent flowers as a token of her affection.
отправила цветы в знак своей привязанности.
We shook hands as a token of our friendship.
Мы пожали друг другу руки в знак нашей дружбы.
By the same token,the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
В то же время, вечная взаимозависимость - это на самом деле вечная любовь.
I wanted to offer you a small token of my appreciation.
Я хотел предложить вам небольшой знак моей признательности.
she took offence at being called the token woman on the force.
она обиделась от того, что ее назвали единственной женщиной в отряде.
there was little evidence to substantiate the gossip and, by the same token, there was little to disprove it.
Было мало доказательств, подтверждающих сплетни, и, следовательно, мало опровергающих их.
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
Наказание за неудачу будет суровым. Но, в то же время, награды за успех будут велики.
cases like these often bring just token fines from magistrates.
В таких случаях судьи обычно выносят лишь символические штрафы.
adults exchanging drinks around a pub bar in token of temporary trust and friendship.
Взрослые обмениваются напитками за барной стойкой паба в знак временного доверия и дружбы.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
И вы должны будете обрезать плоть крайней плоти; и это будет знаком завета между Мной и вами.
They use internet tokens, the quota is also limited.
Они используют интернет-токены, квота также ограничена.
Источник: VOA Standard English_AfricaEven so, please expect a small token of our gratitude.
Несмотря на это, пожалуйста, ожидайте небольшой знак нашей благодарности.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm not giving you a token.Relax. Good morning.
Я не даю вам токен. Расслабьтесь. Доброе утро.
Источник: Spirited Away SelectionMy first job was collecting subway tokens in the subway.
Моя первая работа заключалась в сборе жетонов метро в метро.
Источник: Mary and Max Original SoundtrackTokens of her childhood will await her.
Воспоминания о ее детстве ждут ее.
Источник: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)But anyway, this is also a token of love from my mother.
Но в любом случае, это также знак любви от моей матери.
Источник: Teaching English outside of Cambridge.NFTs are unique digital tokens that can be traded on the block chain.
NFT — это уникальные цифровые токены, которыми можно торговать на блокчейне.
Источник: CNN 10 Student English Compilation April 2021As a token of appreciation and his love for them.
В знак признательности и его любви к ним.
Источник: Foreigners traveling in ChinaThe researchers spent two years teaching their monkeys to exchange tokens for food.
Исследователи потратили два года, обучая своих обезьян обменивать жетоны на еду.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." Who is it? " he asked with token interest.
"? Кто это?" - спросил он с показным интересом.
Источник: Twilight: EclipseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас