trap

[США]/træp/
[Великобритания]/træp/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. обмануть или завлечь в опасную или трудную ситуацию; установить ловушку для поимки или запутывания
n. устройство или схема для поимки кого-то в трудной ситуации; дилемма или трудная ситуация.

Фразы и словосочетания

Bait and trap

Приманка и ловушка

Set a trap

Установить ловушку

Escape the trap

Сбежать из ловушки

Avoid traps

Избегать ловушек

on trap

на ловушке

steam trap

паровая ловушка

ion trap

ионная ловушка

trap door

дверца ловушки

gas trap

газовая ловушка

sand trap

песчаная ловушка

poverty trap

ловушка бедности

condensate trap

конденсатоотводчик

stratigraphic trap

стратиграфическая ловушка

fault trap

ловушка неисправностей

cold trap

холодильная ловушка

booby trap

ловушка-боби

steel trap

стальная ловушка

death trap

смертельная ловушка

Примеры предложений

set a trap for a mouse

установить ловушку для мыши

The police set a trap for the thieves.

Полиция установила ловушку для воров.

keep your trap shut!.

Закройте рот!

set a trap over that mouse hole

поставьте ловушку над этой мышиной норой

The hunter laid a trap for the tiger.

Охотник расставил ловушку для тигра.

he walked into a trap sprung by the opposition.

Он попал в ловушку, подстроенную оппозицией.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

Она бы не удивилась, если бы он устроил для нее ловушку.

by keeping quiet I was walking into a trap .

Сохраняя молчание, я попадал в ловушку.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

они попали в ловушку, полагаясь слишком мало на финансирование за счет капитала.

I hoped to trap him into an admission.

Я надеялся заманить его к признанию.

I was ready to pack my traps and leave.

Я был готов собрать свои ловушки и уйти.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

Площадь богатого накопления углеводородов обычно связана с ловушкой структуры-литологии, ловушкой разлома и линзовидной песчаной ловушкой.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Она использовала перспективу свободы в качестве приманки, чтобы заманить его в разговор.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

Одного топливного фильтра и одной ловушки для воды достаточно в топливной системе.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

заставляя мгновения исчезать сквозь ловушечную дверцу времени.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

Бедняжка лиса сбежала из ловушки, потеряв лапу.

curious investigators; a trap door that made me curious.

Любопытные следователи; люк, который вызвал мое любопытство.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

Рыболовство с использованием ловушек: отлов рыбы путем ее удержания в замкнутых пространствах, например, в ловушках, горшках, сетях-перехватчиках, туна-ловушках, фике-сетях и т.д.

Реальные примеры

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Обрушенные мосты, разрушенные многоквартирные дома и люди, оказавшиеся в ловушке.

Источник: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

Нет, крыс нельзя так легко поймать. Ты попал в ловушку, как...морковь.

Источник: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Сотни оказались в ловушке из-за поднимающейся воды.

Источник: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Сможешь ли ты выжить, если окажешься в ловушке внутри?

Источник: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Это была ловушка для беременных комаров.

Источник: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

Горняки находятся в ловушке со среды.

Источник: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Бедная девочка. Она окажется здесь в ловушке, как и мы.

Источник: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Я думаю, я установлю еще одну ловушку.

Источник: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

По крайней мере, четверо горняков все еще в ловушке.

Источник: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Ты часто сам ловишь ловушки?

Источник: TV series Person of Interest Season 2

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас