legally valid
юридически действительный
valid passport
действительный паспорт
valid period
срок действия
valid certificate
действительный сертификат
valid until
действителен до
valid data
действительные данные
must be valid
должно быть действительным
valid time
действительное время
valid contract
действующий договор
valid from
действителен с
valid date
действительная дата
This is a valid will.
Это действительный завещание.
be valid for two weeks
быть действительным в течение двух недель
valid for three months
действителен в течение трех месяцев
Is this contract valid?
Действителен ли этот договор?
The coupon is not valid if detached.
Купон не действителен, если он отклеен.
a logically valid deduction
логически обоснованный вывод
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
кажется, правдоподобная, но неподтвержденная гипотеза.
This guarantee is valid for one year.
Эта гарантия действительна в течение одного года.
a sound observation.See Synonyms at valid
звучное наблюдение. Смотрите синонимы в valid
a cogent argument.See Synonyms at valid
убедительный аргумент. Смотрите Синонимы в valid
a convincing story.See Synonyms at valid
убедительная история. Смотрите синонимы в разделе valid
the visas are valid for thirty days.
визы действительны в течение тридцати дней.
I think that is very, very valid.
Я думаю, что это очень, очень верно.
Source: Gourmet BaseAll the reasons it was popular in the past are just as valid today.
Все причины, по которым оно было популярно в прошлом, по-прежнему актуальны сегодня.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Являются ли выводы действительными? Следует ли заключение из посылок?
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)So are travelers who already have valid visas.
Так что путешественники, у которых уже есть действующие визы.
Source: NPR News March 2017 CompilationI think you both make valid points.
Я думаю, что вы оба выдвигаете обоснованные аргументы.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'Cause yes, that is a valid tactic.
Потому что да, это тактика, которая имеет смысл.
Source: Connection MagazineThis is a hop-on hop-off service and tickets are valid for 24hours.
Это услуга с возможностью посадки и высадки в любом месте, и билеты действительны в течение 24 часов.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7That is actually a valid question, but no.
Это на самом деле вполне обоснованный вопрос, но нет.
Source: Gourmet BaseHowever, maybe the Amish have a valid point.
Однако, возможно, у амшей есть обоснованное мнение.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Yeah... That is a very, very valid point.
Да... Это очень, очень верное утверждение.
Source: Super Girl Season 2 S02legally valid
юридически действительный
valid passport
действительный паспорт
valid period
срок действия
valid certificate
действительный сертификат
valid until
действителен до
valid data
действительные данные
must be valid
должно быть действительным
valid time
действительное время
valid contract
действующий договор
valid from
действителен с
valid date
действительная дата
This is a valid will.
Это действительный завещание.
be valid for two weeks
быть действительным в течение двух недель
valid for three months
действителен в течение трех месяцев
Is this contract valid?
Действителен ли этот договор?
The coupon is not valid if detached.
Купон не действителен, если он отклеен.
a logically valid deduction
логически обоснованный вывод
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
кажется, правдоподобная, но неподтвержденная гипотеза.
This guarantee is valid for one year.
Эта гарантия действительна в течение одного года.
a sound observation.See Synonyms at valid
звучное наблюдение. Смотрите синонимы в valid
a cogent argument.See Synonyms at valid
убедительный аргумент. Смотрите Синонимы в valid
a convincing story.See Synonyms at valid
убедительная история. Смотрите синонимы в разделе valid
the visas are valid for thirty days.
визы действительны в течение тридцати дней.
I think that is very, very valid.
Я думаю, что это очень, очень верно.
Source: Gourmet BaseAll the reasons it was popular in the past are just as valid today.
Все причины, по которым оно было популярно в прошлом, по-прежнему актуальны сегодня.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Являются ли выводы действительными? Следует ли заключение из посылок?
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)So are travelers who already have valid visas.
Так что путешественники, у которых уже есть действующие визы.
Source: NPR News March 2017 CompilationI think you both make valid points.
Я думаю, что вы оба выдвигаете обоснованные аргументы.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'Cause yes, that is a valid tactic.
Потому что да, это тактика, которая имеет смысл.
Source: Connection MagazineThis is a hop-on hop-off service and tickets are valid for 24hours.
Это услуга с возможностью посадки и высадки в любом месте, и билеты действительны в течение 24 часов.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7That is actually a valid question, but no.
Это на самом деле вполне обоснованный вопрос, но нет.
Source: Gourmet BaseHowever, maybe the Amish have a valid point.
Однако, возможно, у амшей есть обоснованное мнение.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Yeah... That is a very, very valid point.
Да... Это очень, очень верное утверждение.
Source: Super Girl Season 2 S02Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now