enjoinment

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈdʒɔɪnmənt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈdʒɔɪnmənt/

คำแปล

n. การบังคับใช้; คำสั่งหรือคำสั่ง โดยเฉพาะคำสั่งทางกฎหมาย
รูปคำ

วลีและการจับคู่คำ

court enjoinment

คำพิพากษาห้าม

legal enjoinment

คำสั่งทางกฎหมาย

permanent enjoinment

คำสั่งห้ามถาวร

temporary enjoinment

คำสั่งห้ามชั่วคราว

preliminary enjoinment

คำสั่งห้ามชั่วคราวก่อน

subject to enjoinment

อยู่ภายใต้คำสั่งห้าม

enjoinment against

คำสั่งห้ามต่อ

enjoinment decree

คำสั่งห้าม

ประโยคตัวอย่าง

the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.

ศาลออกคำสั่งห้ามชั่วคราวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการก่อสร้างจนกว่าการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมจะเสร็จสิ้น

lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.

ทนายความขอคำสั่งห้ามฉุกเฉินเพื่อหยุดการดำเนินคดีขับไล่ทันที

the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.

ผู้พิพากษาศาลกลางอนุมัติคำสั่งห้ามถาวรต่อนโยบายที่เลือกปฏิบัติ

violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.

การฝ่าฝืนคำสั่งห้ามของศาลทำให้บริษัทต้องเผชิญกับค่าปรับจำนวนมาก

the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.

ทีมกฎหมายเตรียมข้อโต้แย้งสำหรับการพิจารณาคำสั่งห้ามที่กำหนดไว้ในสัปดาห์หน้า

a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.

ได้กำหนดคำสั่งห้ามชั่วคราวเพื่อรักษาสถานการณ์ปัจจุบันระหว่างการดำเนินคดี

the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.

โจทก์ขอคำสั่งห้ามเพื่อหยุดการละเมิดสิทธิบัตรทันที

appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.

ศาลชั้นอุทธรณ์บางครั้งจะแก้ไขหรือยกคำสั่งห้ามของศาลชั้นต่ำเมื่อพิจารณาอุทธรณ์

the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.

ความมีผลบังคับใช้ของคำสั่งห้ามขึ้นอยู่กับอำนาจเขตอำนาจศาลที่ชัดเจน

corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.

ทนายความของบริษัทถกเถียงกันว่าข้อตกลงไม่แข่งขันมีคุณสมบัติที่จะได้รับคำสั่งห้ามตามกฎหมายหรือไม่

the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.

ผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องขอคำสั่งห้ามเนื่องจากหลักฐานของความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ไม่เพียงพอ

compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.

การปฏิบัติตามคำสั่งห้ามได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญที่ศาลแต่งตั้ง

settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.

การเจรจาเพื่อตกลงกันในที่สุดทำให้คำร้องขอคำสั่งห้ามไม่มีความสำคัญ

legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.

นักวิชาการด้านกฎหมายได้เขียนบทความอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับขอบเขตที่เหมาะสมของคำสั่งห้ามตามกฎหมาย

the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.

กฎของหน่วยงานบริหารถูกตั้งข้อห้ามทันทีโดยศาลที่กำลังพิจารณา

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้