if

[الولايات المتحدة]/ɪf/
[المملكة المتحدة]/ɪf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

conj. (تعبير عن شرط) في حالة أن; (تعبير عن فرضية) افترض أن; سواء; حتى لو
n. شرط; افتراض.

عبارات وتراكيب

if not

إذا لم يكن

if so

إذا كان الأمر كذلك

if possible

إذا كان ذلك ممكناً

if necessary

إذا كان ضرورياً

if applicable

إذا كان ذلك مناسبًا

if available

إذا كان متاحاً

if any

إذا كان أي

if desired

إذا رغب في ذلك

if required

إذا كان مطلوباً

as if

كأن

if only

إذا فقط

if ever

إذا حدث ذلك على الإطلاق

if at all

إذا على الإطلاق

if and when

إذا ومتى

if you please

إذا أردت

ifs and buts

الشروط والتحفظات

جمل مثال

If you study hard, you will pass the exam.

إذا درست بجد، ستجتاز الامتحان.

If it rains, we will stay indoors.

إذا أمطرت، سيبقى الجميع في الداخل.

If you need help, just ask.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط اسأل.

If you eat too much, you will feel sick.

إذا أكلت أكثر من اللازم، ستشعر بالمرض.

If you work hard, you will succeed.

إذا عملت بجد، ستنجح.

If you want to improve, you need to practice regularly.

إذا أردت أن تتحسن، فأنت بحاجة إلى التدرب بانتظام.

If you don't hurry, you will miss the bus.

إذا لم تسرع، ستفوتك الحافلة.

If you take a break, you will feel refreshed.

إذا أخذت استراحة، ستشعر بالانتعاش.

If you don't pay attention, you will make mistakes.

إذا لم تنتبه، سترتكب أخطاء.

If you save money, you can buy what you want.

إذا ادخرت المال، يمكنك شراء ما تريد.

أمثلة من العالم الحقيقي

If we show a little tolerance and humility.

إذا أظهرنا القليل من التحمل والتواضع.

المصدر: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

If we win, we are the champs. If we lose, we are the chumps.

إذا فزنا، فنحن الأبطال. إذا خسرنا، فنحن الحمقى.

المصدر: Learn authentic English with Wilber Pan.

If trade is threatened, if trade is damaged, growth will suffer.

إذا تعرضت التجارة للتهديد، أو تعرضت للتضرر، فسوف يعاني النمو.

المصدر: CRI Online June 2019 Collection

We will go camping if the weather is nice.

سوف نذهب للتخييم إذا كان الطقس لطيفًا.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

If a dress works, you work it hard.

إذا كان الفستان مناسبًا، فأنت تعمل عليه بجد.

المصدر: Wedding Battle Selection

What if you're wrong? What if I'm what's real?

ماذا لو كنت مخطئًا؟ ماذا لو كنت أنا ما هو حقيقي؟

المصدر: Inception

One caller asked if the ferry was running.

سأل أحد المتصلين عما إذا كانت العبارة تعمل.

المصدر: Collection of Interesting Stories

She stepped back appearing surprised and put up her hands, as if in defence.

تراجعت بخطوة، وبدت متفاجئة، ورفعت يديها، كما لو كانت في الدفاع.

المصدر: People's Education Press High School English Required Volume 4

It could have billions in revenue if not for piracy.

كان يمكن أن يحقق مليارات الدولارات في الإيرادات لولا القرصنة.

المصدر: VOA Standard August 2015 Collection

If people live nearby, they could face new dangers if the relocated animals are aggressive.

إذا كان الناس يعيشون بالقرب، فقد يواجهون مخاطر جديدة إذا كانت الحيوانات التي تم نقلها عدوانية.

المصدر: CNN 10 Student English January 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن