march

[الولايات المتحدة]/mɑːtʃ/
[المملكة المتحدة]/mɑːrtʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المشي بطريقة عسكرية، عرض استعراضي، تركيب موسيقي للمسيرات
v. المشي بخطوات منتظمة ومقاسة، التحرك للأمام، الانطلاق، المرافقة.

عبارات وتراكيب

Marching band

فرقة موسيقية عسكرية

March in protest

المسيرة الاحتجاجية

March forward

المسيرة إلى الأمام

in march

في مسيرة

long march

مسيرة طويلة

march in

مسيرة في

march on

المسيرة نحو

march into

المسيرة إلى داخل

march with

المسيرة مع

on the march

في حالة مسيرة

wedding march

مسيرة الزفاف

march hare

أرنب مارس

quick march

مسيرة سريعة

march against

المسيرة ضد

death march

مسيرة الموت

funeral march

مسيرة الجنازة

جمل مثال

the march of time.

مسيرة الزمن

the army was on the march at last.

تقدم الجيش أخيرًا.

the onward march of history.

المسيرة المستمرة للتاريخ

the March issue of the magazine.

ملحق شهر مارس للمجلة

a week's march away.

على بعد أسبوع واحد من المسيرة

march against the enemy

المسيرة ضد العدو

In March the peach blossomed.

في شهر مارس، أزهر الخوخ.

The enemy are on the march at last.

العدو في حالة مسيرة أخيرًا.

the tramp of marching feet.

دوي الأقدام المسيرة

The troops will march at dawn.

ستتقدم القوات عند الفجر.

They marched by night.

تقدموا ليلاً.

the March number of the magazine

ملحق شهر مارس للمجلة

a march towards civilization

مسيرة نحو الحضارة

a rousing march tune.

لحن مسيرة حماسي

marching in double time.

المسيرة بوتيرة مزدوجة

"By the left flank, march!"

"تحركوا إلى الجانب الأيسر!"

She stole a march on me.

تفوقت عليّ.

the inexorable march of time

مسيرة الزمن التي لا يمكن وقفها

the onward march of technological progress

المسيرة المستمرة للتقدم التكنولوجي

أمثلة من العالم الحقيقي

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

حافظ على نظافة أنفك، واحترم السلطة ولم تشارك أبدًا في مسيرة احتجاجية.

المصدر: The Economist - Arts

I went to the women's march in Philadelphia.

ذهبت إلى مسيرة المرأة في فيلادلفيا.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

وأنا ديناصور يسير نحو بركة القطران.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

إلى الشرق، كانت القوات السوفيتية تتوجه أيضًا إلى ألمانيا.

المصدر: VOA Special December 2020 Collection

Trump told the crowd before it marched to the Capitol.

أخبر ترامب الحشد قبل أن يسيروا إلى مبنى الكابيتول.

المصدر: VOA Slow English - America

They are planning a march to the presidential palace in Khartoum.

إنهم يخططون لمسيرة إلى القصر الرئاسي في الخرطوم.

المصدر: BBC Listening December 2018 Collection

Eugene Puryear helped organize the march.

ساعد يوجين بورير في تنظيم المسيرة.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

Police unions are staging what they call a national march of anger.

تُجري نقابات الشرطة ما تسميه مسيرة وطنية غضب.

المصدر: BBC Listening Collection October 2019

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

لكن الحلزون يواصل مسيرته إلى منطقة جديدة، كما يقول سيرات.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

وسيقود الرئيس دودا المسيرة إلى جانب قدامى المحاربين في استعراض عسكري.

المصدر: BBC Listening Collection November 2018

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن