battleline

[الولايات المتحدة]//ˈbæt.laɪn//
[المملكة المتحدة]//ˈbæt.laɪn//
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الخط الأمامي؛ الحد بين الجيوش المتعارضة؛ تشكيل للسفن الحربية جاهزة للقتال
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

cross the battleline

العبور عبر الخط المعرفي

draw the battleline

رسم الخط المعرفي

defend the battleline

الدفاع عن الخط المعرفي

shift the battleline

تغيير الخط المعرفي

battleline has been drawn

تم رسم الخط المعرفي

the battleline

الخط المعرفي

battleline between

الخط المعرفي بين

crossing the battleline

العبور عبر الخط المعرفي

battlelines are drawn

تم رسم الخطوط المعرفيّة

establish a battleline

إنشاء خط معرفي

جمل مثال

political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.

لقد رسمت الأحزاب السياسية خطًا واضحًا للصراع في الحملة الانتخابية القادمة.

climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.

لقد أعادت تغير المناخ تعريف الخط التقليدي للصراع بين حماية البيئة ونمو الاقتصاد.

the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.

لقد حاول فرق التفاوض تحديد خط الصراع حول التعريفات الجمركية.

social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.

لقد غيرت وسائل التواصل الاجتماعي خط الصراع في النقاش العام إلى أراضٍ غير مكتشفة.

historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.

يلاحظ المؤرخون أن الخط الأيديولوجي بين الشرق والغرب تصلب خلال الحرب الباردة.

the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.

تسعى القوانين الجديدة إلى إعادة رسم خط الصراع بين الخصوصية الفردية والأمن الوطني.

economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.

يقول الاقتصاديون إن خط الصراع بين الأغنياء والفقراء يستمر في التوسع في العديد من الدول.

the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.

يصبح خط الصراع الثقافي بين المحافظين والمتقدمين أكثر وضوحًا كل عام.

military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.

يقوم الاستراتيجيون العسكريون بإنشاء خط صراع جديد على طول منطقة الحدود الشمالية.

the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.

لقد عبر النقاش خط الصراع من النقد البناء إلى الهجمات الشخصية.

the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.

لقد عبرت الشركة خط الصراع الأخلاقي بأساليبها الإعلانية المثيرة للجدل.

scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.

يحاول العلماء إنشاء خط صراع بين الأبحاث الوراثية القابلة القبول وغير القابلة القبول.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن