bestir

[الولايات المتحدة]/bɪ'stɜː/
[المملكة المتحدة]/bɪ'stɝ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لإثارة العمل؛ لإثارة الشعور بالواجب
Word Forms
Present Participlebestirring
Third Person Singularbestirs
Past Participlebestirred
Past Tensebestirred

عبارات وتراكيب

bestir oneself

التحرك

bestirring effort

جهد متفطن

bestir one's mind

تحريك الذهن

جمل مثال

they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.

إنهم نادرًا ما يبذلون جهداً إلا في الحالات الأكثر إلحاحاً.

He bestirred himself to finish the project on time.

لقد بذل قصارى جهده لإكمال المشروع في الوقت المحدد.

She bestirs herself early in the morning to go for a run.

إنها تبذل جهدًا مبكرًا في الصباح للذهاب في جري.

We must bestir ourselves to address this urgent matter.

يجب علينا أن نبذل جهدًا لمعالجة هذا الأمر العاجل.

The manager bestirred his team to work harder towards their goals.

حفز المدير فريقه للعمل بجدية أكبر لتحقيق أهدافهم.

The students bestirred themselves to organize a charity event.

بذل الطلاب جهودهم لتنظيم حدث خيري.

The community bestirs itself during times of crisis to support each other.

تتحرك المجتمعات خلال أوقات الأزمات لدعم بعضها البعض.

She bestirs her creativity when faced with a challenging task.

إنها تستغل إبداعها عند مواجهة مهمة صعبة.

The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.

بذل الفريق جهوده لتقديم حلول مبتكرة.

It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.

من المهم أن تبذل جهدًا لتعلم مهارات ومعارف جديدة.

He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.

إنه يستغل عزيمته للتغلب على العقبات في طريقه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Overcome with dread, I rose and bestirred myself.

غمرني الرعب، فنهضت وبذلت جهدي.

المصدر: Essays on the Four Seasons

Yet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.

ومع ذلك، نظرًا لاهتمامه الخاص بالأمر، كان يمكنه أن يبذل جهدًا أكبر بقليل.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 2)

As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.

بمجرد أن أعلن شارل عن مغادرته الفورية، بذل غرانديه جهده لإظهار اهتمامه الكبير بابنه.

المصدر: Eugénie Grandet

But Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.

لكن بدا أن كلِفورد، على الرغم من أنه لم يظهر في الطابق السفلي، قد بذل جهده في البحث عن التسلية.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 2)

After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.

بعد فترة، نهضت وبذلت جهدي. نزلت إلى مركز الشبكة وبدأت هناك في قطع بعض خيوطها.

المصدر: Charlotte's Web

Later, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.

لاحقًا، عندما كنت على وشك الخروج في نزهة بعد الظهر، سقط شيء أبيض بلطف في مرمى بصري.

المصدر: Essays on the Four Seasons

Anyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.

على أي حال، عندما حصل الرجال في المنجم على رد جيسلر، لم يكن هناك بديل عن بذلهم جهدًا والسفر بأكمله إلى سيلانرا مرة أخرى.

المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)

Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.

تم إقناع توماسين بعمتها وبدفعة غريزية من الولاء تجاه ابنها/ابن أخيها كليم، ببذل جهدها نيابة عنه بسرعة غير معهودة فيها خلال هذه الأيام الحزينة جدًا في حياتها.

المصدر: Returning Home

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن