briser

[الولايات المتحدة]/ˈbraɪzə/
[المملكة المتحدة]/ˈbraɪzər/

ترجمة

n. French arpeggio; breeze
ن. الأربيجيه الفرنسي؛ نسيم

جمل مثال

le politicien a promis de briser le système de corruption, mais beaucoup doutent de sa sincérité.

السياسي تعهد بتحطيم نظام الفساد، لكن الكثيرين يشككون في صدقه.

l'athlète espérait briser le record mondial lors des prochains jeux olympiques.

كان على الرياضي أن يأمل في تحطيم الرقم القياسي العالمي في الألعاب الأولمبية القادمة.

sa trahison l'a fait briser le cœur de sa mère.

خيانته جعلته يحطم قلب والدته.

les prisonniers rêvaient de briser leurs chaînes et de recouvrer la liberté.

كان السجناء يحلمون بتحطيم سلاسلهم واستعادة حريتهم.

l'aventurier a tenté de briser le sceau ancien qui protégeait le tombeau.

حاول المستكشف تحطيم الختم القديم الذي يحمي القبر.

le couple a décidé de briser la routine de leur vie quotidienne.

قرر الزوجان كسر روتين حياتهم اليومية.

le reformateur était déterminé à briser les murs de la discrimination raciale.

كان المصلح مصممًا على تحطيم جدران التمييز العنصري.

elle a utilisé l'humour pour briser la tension dans la salle d'attente.

استخدمت الفكاهة لكسر التوتر في غرفة الانتظار.

le scientifique travaille sans relâche pour briser le mystère de cette maladie incurable.

يعمل العالم بلا كلل لكشف لغز هذا المرض المستعصي على العلاج.

les manifestants se sont rassemblés pour briser le silence sur les injustices sociales.

تجمع المتظاهرون لكسر الصمت حول الظلم الاجتماعي.

le jeune artiste voulait briser les conventions de l'art traditionnel.

أراد الفنان الشاب كسر تقاليد الفن التقليدي.

la victoire de l'équipe a réussi à briser la malédiction qui pesait sur le club depuis des années.

تمكنت هزيمة الفريق من كسر اللعنة التي ابتلي بها النادي لسنوات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن