| Plural | rompres |
rompre avec
الانفصال مع
she finally decided to break the silence and confess her feelings.
في النهاية قررت أن تكسر الصمت وتสารب مشاعرها.
after years of friendship, they decided to break up with each other.
بعد سنوات من الصداقة، قرروا أن ينهوا بينهم.
the politician broke his promise to the voters during the election campaign.
السياسي كسر وعده للناخبين خلال حملته الانتخابية.
the company had to break the contract due to unforeseen circumstances.
كان على الشركة أن تكسر العقد بسبب ظروف غير متوقعة.
it took courage to break the ice and introduce himself at the networking event.
كان من المهم أن يكسر الجليد ويقدم نفسه في فعالية الشبكات.
they decided to break all ties with the corrupt organization.
قرروا أن يقطعوا جميع العلاقات مع المنظمة الفاسدة.
she managed to break the habit of procrastination after many failed attempts.
استطاعت أن تكسر عادة التسويف بعد عدة محاولات فاشلة.
the sudden scandal completely broke the delicate balance of power.
الفضيحة المفاجئة كسرت التوازن الدقيق للسلطة تمامًا.
the musician accidentally broke the rhythm during the important concert.
الموسيقي كسر الإيقاع عن طريق الخطأ خلال الحفلة المهمة.
the couple chose to break their engagement and part ways peacefully.
الزوجان اختارا أن ينهوا خطوبتهما ويودعا بسلام.
his unexpected arrival broke the monotony of their quiet afternoon.
وصوله المفاجئ كسر رتابة بعد ظهيرة هادئة.
the detective finally broke the case after months of investigation.
المحقق كسر القضية في النهاية بعد شهور من التحقيق.
rompre avec
الانفصال مع
she finally decided to break the silence and confess her feelings.
في النهاية قررت أن تكسر الصمت وتสารب مشاعرها.
after years of friendship, they decided to break up with each other.
بعد سنوات من الصداقة، قرروا أن ينهوا بينهم.
the politician broke his promise to the voters during the election campaign.
السياسي كسر وعده للناخبين خلال حملته الانتخابية.
the company had to break the contract due to unforeseen circumstances.
كان على الشركة أن تكسر العقد بسبب ظروف غير متوقعة.
it took courage to break the ice and introduce himself at the networking event.
كان من المهم أن يكسر الجليد ويقدم نفسه في فعالية الشبكات.
they decided to break all ties with the corrupt organization.
قرروا أن يقطعوا جميع العلاقات مع المنظمة الفاسدة.
she managed to break the habit of procrastination after many failed attempts.
استطاعت أن تكسر عادة التسويف بعد عدة محاولات فاشلة.
the sudden scandal completely broke the delicate balance of power.
الفضيحة المفاجئة كسرت التوازن الدقيق للسلطة تمامًا.
the musician accidentally broke the rhythm during the important concert.
الموسيقي كسر الإيقاع عن طريق الخطأ خلال الحفلة المهمة.
the couple chose to break their engagement and part ways peacefully.
الزوجان اختارا أن ينهوا خطوبتهما ويودعا بسلام.
his unexpected arrival broke the monotony of their quiet afternoon.
وصوله المفاجئ كسر رتابة بعد ظهيرة هادئة.
the detective finally broke the case after months of investigation.
المحقق كسر القضية في النهاية بعد شهور من التحقيق.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن