capitulated

[الولايات المتحدة]/ˌkæpɪtʃəˈleɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/ˌkap.ə.tʃuˈleɪt̬.ɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. الاستسلام أو التخلي، خاصة في صراع أو تفاوض.

عبارات وتراكيب

capitulated quickly

استسلم بسرعة

capitulated under pressure

استسلم تحت الضغط

capitulated without resistance

استسلم دون مقاومة

capitulated to demands

استسلم للمطالب

capitulated after negotiations

استسلم بعد المفاوضات

capitulated to authority

استسلم للسلطة

capitulated in defeat

استسلم في الهزيمة

capitulated to pressure

استسلم للضغط

capitulated for peace

استسلم من أجل السلام

capitulated at last

استسلم أخيراً

جمل مثال

the army capitulated after a long siege.

استسلمت القوات بعد حصار طويل.

he finally capitulated to the pressure from his peers.

استسلم أخيرًا للضغط من زملائه.

after months of negotiations, the company capitulated to the demands of the workers.

بعد أشهر من المفاوضات، استسلمت الشركة لمطالب العمال.

the rebels capitulated, ending the conflict.

استسلم المتمردون، منهين الصراع.

she capitulated to her parents' wishes and chose a safer career.

استسلمت لرغبات والديها واختارت مسيرة مهنية أكثر أمانًا.

after a lengthy debate, the committee capitulated to the majority opinion.

بعد نقاش طويل، استسلمت اللجنة لرأي الأغلبية.

in the end, he capitulated to the inevitable outcome.

في النهاية، استسلم للنتيجة الحتمية.

the city capitulated without a fight.

استسلمت المدينة دون قتال.

they capitulated to the overwhelming evidence against them.

استسلموا للأدلة الدامغة ضدهم.

under immense pressure, the leader capitulated to the demands of the opposition.

تحت ضغط هائل، استسلم القائد لمطالب المعارضة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن