cleft

[الولايات المتحدة]/kleft/
[المملكة المتحدة]/kleft/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. منقسم; مقسوم
n. شق أو صدع
v. انقسم; فصل (الماضي والماضي التام من cleave)

عبارات وتراكيب

cleft palate

شقوق الحنك

cleft chin

ذقن مقسوم

cleft lip

شظرة

cleft stick

عصا مقسومة

جمل مثال

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

شظرة فصية: خفيف وتضيق بين العينين، أنف مسطح، وشظرة فصية مع أو بدون شق الحنك.

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

شق: تجويف أو شق أو فص في العظم.

Cleft-grafting of green budwood is also successful.

تطعيم الشظايا من البراعم الخضراء ناجح أيضًا.

Their baby had an operation to repair a cleft palate.

خضع طفلهم لعملية جراحية لإصلاح شق في الحنك.

Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.

تطعيم العظام في الحشفة هو خطوة أساسية في إعادة بناء تشوه الشق الوجهي الفموي.

Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.

الهدف: تقييم تأثير نموذج التدريب اللفظي الثلاثي في تعزيز تطور الكلام لدى الأطفال الذين يعانون من شق الحنك.

Carpophore bifid at apex, cleft up to 1/2 of its length.

كروبوفور متشعب في القمة، شق يصل إلى 1/2 طوله.

the type genus of the family Bromeliaceae which incudes tropical American plants with deeply cleft calyx.

النوع الحيوي لعائلة بروميلياسيا التي تشمل النباتات الأمريكية الاستوائية ذات الكاليكس المشقوق بعمق.

Most of the thyroglussal duct cyst and branchial cleft cyst were monolocular, while lymphangioma was multilocular.

كانت معظم كيسات القناة الدرقية وكيسات الشق البلعومي أحادية الخلية، بينما كان الغدد اللمفية متعددة الحويصلات.

Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.

الهدف: تحديد مؤشر موضوعي لوصف شدة فرط الرنين في الكلام لدى مرضى شق الحنك من خلال التحليل الطيفي للكلام.

mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.

طحالب ذات أوراق مضلعة وسعفات طويلة ذات حواف مشقوقة.

Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.

الهدف: استكشاف تأثير طبلة الأذن مع إدخال أنبوب وخزعة طبلة الأذن على تخفيف الأذن الوسطى السريرية (SOM) وفقدان السمع لدى الرضع الذين يعانون من شق الحنك.

I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.

كنت في مأزق - كانت وظيفتي مملة لكنني لم أستطع الانتقال إلى شركة أخرى دون أن أفقد معاشي التقاعدي.

Hay-Wells Syndrome (HWS), also known as the ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) syndrome, is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia.

متلازمة هاي ويلز (HWS)، المعروفة أيضًا باسم متلازمة أنكيلوبليفرون - خلل التنسج الجلدي - الشقوق (AEC)، هي أحد أنواع خلل التنسج الجلدي المعروفة على الأقل والتي تصل إلى 150.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

يمكن أن يكون التحمل على المدى القصير ناتجًا عن انخفاض مستويات الناقلات العصبية داخل الحويصلات المتاحة للإطلاق في الشق التشابكي بعد إعادة الاستخدام اللاحقة (التسرع).

أمثلة من العالم الحقيقي

Her cleft procedure was done a while ago.

تم إجراء عملية شقها منذ فترة.

المصدر: VOA Standard English - Health

You could have cleft sentences which we use for emphasis.

يمكن أن يكون لديك جمل شق نستخدمها للتأكيد.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

هناك بعض الجراحين المحليين الجيدين جدًا الذين يقومون بأحجام كبيرة من جراحة الشفة المشقوقة.

المصدر: VOA Standard English - Health

Also, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.

بالإضافة إلى ذلك، تتشكل الاهتزازات، وهي في الأساس هذه الشقوق أو الشقوق، على سطح المفصل الملساء.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

People born with a cleft lip or palate may have difficulty speaking and eating.

قد يعاني الأشخاص الذين ولدوا بشفة مشقوقة أو حنك من صعوبة في الكلام والأكل.

المصدر: VOA Special English Health

She said that God created her boy with a cleft lip.

قالت إن الله خلق ابنها بشفة مشقوقة.

المصدر: VOA Special English Health

Some of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.

شق بعضهم الصخور بالفؤوس الكبيرة؛ والبعض الآخر كان يحفر في الرمال.

المصدر: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

It involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.

إنه يشمل الجزء الأمامي السفلي من شق الأذن الوسطى ويرتبط بثقب مركزي.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

Oh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.

يا إلهي، ها هو هنا. على غدته النخامية. إنه كيس شق راثكي.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.

في شق شجرة بلوط عظيمة، رأى القطعة الذهبية البيضاء التي كان يبحث عنها.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن