convey a message
نقل رسالة
convey emotions
نقل المشاعر
convey meaning
نقل المعنى
I will convey the information to him.
سوف أقوم بنقل المعلومات إليه.
prosaic language can't convey the experience.
لا يمكن للغة النثرية أن تنقل التجربة.
convey the supplies to the warehouse
نقل الإمدادات إلى المستودع
This train conveys passengers to London.
تنقل هذه القطارات الركاب إلى لندن.
wires that convey electricity.
أسلاك تنقل الكهرباء.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
حملت الطفل في ذراعي؛ أحمل حقيبة ظهر ثقيلة. انظر المرادفات في 'convey'.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
قام السفير شخصيًا بنقل رسالة الرئيس إلى رئيس الوزراء.
conveying of heated fuel oils
نقل زيوت الوقود الساخنة
My letter will convey some idea of my mode of life.
ستوصل رسالتي بعض فكرة عن نمط حياتي.
conveyed the message with a few suggestive words.
وصلت الرسالة ببعض الكلمات الموحية.
The truck conveyed machinery across the country.
نقلت الشاحنة الآلات عبر البلاد.
I can't convey my feelings in words.
لا أستطيع التعبير عن مشاعري بالكلمات.
He tried to convey how he felt.
حاول أن يعبر عن شعوره.
The firm conveys goods to all parts of the country.
تنقل الشركة البضائع إلى جميع أنحاء البلاد.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
قام السفير شخصيًا بنقل رسالة الرئيس إلى الملك.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
هذه قصيدة توصل للقارئ بشكل مثالي ما يشعر به الشاعر.
The problem was going to be conveying it to the others.
كانت المشكلة ستكون في إيصاله إلى الآخرين.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
ما هي الرسالة التي تنقلها المرأة في كتابها؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
يوفر الحصول على شهادة العديد من الفوائد الأخرى أيضًا.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
تفقد طريقة أخرى يتم بها نقل هذا الشعور.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
هذه فرصتك لنقل حماس لا حدود له للموضوع.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
هذا بالتأكيد ليس ما قصدت نقله.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
حتى عندما نختلف بشدة أو عندما ننقل أفكارًا غير مرحب بها.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
اختر كلمات واضحة طالما أنها تنقل المعنى.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
مرة أخرى، نفس المعنى الذي يتم نقله في الجملة الثانية.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
لكن لغة جسده الواثقة المعتادة لم تنقل رسالة مطمئنة.
Source: The secrets of body language.convey a message
نقل رسالة
convey emotions
نقل المشاعر
convey meaning
نقل المعنى
I will convey the information to him.
سوف أقوم بنقل المعلومات إليه.
prosaic language can't convey the experience.
لا يمكن للغة النثرية أن تنقل التجربة.
convey the supplies to the warehouse
نقل الإمدادات إلى المستودع
This train conveys passengers to London.
تنقل هذه القطارات الركاب إلى لندن.
wires that convey electricity.
أسلاك تنقل الكهرباء.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
حملت الطفل في ذراعي؛ أحمل حقيبة ظهر ثقيلة. انظر المرادفات في 'convey'.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
قام السفير شخصيًا بنقل رسالة الرئيس إلى رئيس الوزراء.
conveying of heated fuel oils
نقل زيوت الوقود الساخنة
My letter will convey some idea of my mode of life.
ستوصل رسالتي بعض فكرة عن نمط حياتي.
conveyed the message with a few suggestive words.
وصلت الرسالة ببعض الكلمات الموحية.
The truck conveyed machinery across the country.
نقلت الشاحنة الآلات عبر البلاد.
I can't convey my feelings in words.
لا أستطيع التعبير عن مشاعري بالكلمات.
He tried to convey how he felt.
حاول أن يعبر عن شعوره.
The firm conveys goods to all parts of the country.
تنقل الشركة البضائع إلى جميع أنحاء البلاد.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
قام السفير شخصيًا بنقل رسالة الرئيس إلى الملك.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
هذه قصيدة توصل للقارئ بشكل مثالي ما يشعر به الشاعر.
The problem was going to be conveying it to the others.
كانت المشكلة ستكون في إيصاله إلى الآخرين.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
ما هي الرسالة التي تنقلها المرأة في كتابها؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
يوفر الحصول على شهادة العديد من الفوائد الأخرى أيضًا.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
تفقد طريقة أخرى يتم بها نقل هذا الشعور.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
هذه فرصتك لنقل حماس لا حدود له للموضوع.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
هذا بالتأكيد ليس ما قصدت نقله.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
حتى عندما نختلف بشدة أو عندما ننقل أفكارًا غير مرحب بها.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
اختر كلمات واضحة طالما أنها تنقل المعنى.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
مرة أخرى، نفس المعنى الذي يتم نقله في الجملة الثانية.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
لكن لغة جسده الواثقة المعتادة لم تنقل رسالة مطمئنة.
Source: The secrets of body language.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now