coupled

[الولايات المتحدة]/'kʌpld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متصل; مزدوج; مرتبط; مترافق; صيغة الماضي التامة من "زوج".
Word Forms
Past Participlecoupled
Past Tensecoupled

عبارات وتراكيب

closely coupled

مقترن ارتباطًا وثيقًا

tightly coupled

مقترن بإحكام

loosely coupled

مقترن بشكل فضفاض

coupled with

مقترن بـ

inductively coupled plasma

بلازما مقترنة حثيًا

coupled system

نظام مقترن

charge coupled device

جهاز مقترن بالشحن

coupled wave

موجة مقترنة

coupled circuit

دائرة مقترنة

coupled reaction

تفاعل مقترن

coupled inductor

محاثة مقترنة

close coupled

مقترن ارتباطًا وثيقًا

direct coupled

مقترن مباشرة

جمل مثال

They coupled two railway coaches.

قاموا بربط قطارين معًا.

An engine is coupled to a railway train.

يتم توصيل المحرك بقطار السكك الحديدية.

a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.

إن الشعور بالأمل مقترن بشعور واضح بالخسارة.

a cable is coupled up to one of the wheels.

يتم توصيل كابل بإحدى العجلات.

Her name was coupled with his.

تم ربط اسمها باسمه.

This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.

هذا نظام ديناميكي متفرق غير قطع مكافئ ومقترن.

They coupled the carriages of the train together.

قامت بربط عربات القطار ببعضها البعض.

The cars of the train are coupled together by shackles.

يتم توصيل عربات القطار ببعضها البعض بواسطة المشابك.

Gambling is always coupled with degradation.

المقامرة دائمًا ما تكون مقترنة بالتدهور.

coupled her refusal with an explanation.

قامت بربط رفضها بتفسير.

Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.

تم التحقيق في سلوك التيار الفائق لتقاطع جوزيفسون الميسوسكوبيك المقترن بالحقل الكهرومغناطيسي متعدد الأوضاع.

It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.

يتم تصنيعه عن طريق أكسدة الأيزوسيتريت، والمقترن باختزال NAD.

Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.

عندما يقترن بخصائص صوتية ورسمية محددة، فإن الإجهاد المعجمي يحفز التغيرات الصوتية.

One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.

أحد الموضوعات الهامة في هندسة الإنزيمات هو أنظمة التفاعل متعددة الإنزيمات المقترنة بتجديد الإنزيم المساعد.

Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.

إن التدفق غير المشبع المقترن في الطين له تأثير كبير على قوة واستقرار الهندسة تحت الأرض.

coupled the first car with the second; linked arms with their partners.

قاموا بربط العربة الأولى بالعربة الثانية؛ وربطوا أذرعهم بشركائهم.

A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.

تم تطوير طريقة لتحديد الكاربارييل في الماء عن طريق الحقن المباشر و HPLC مع كاشفات الأشعة فوق البنفسجية والفلوريسنت المقترنة.

TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.

تجمع أنابيب TracPipe المضلعة المتفوقة مع وصلات AutoFlare لتشكل أفضل منتج CSST متاح.

A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.

يتم تقديم طريقة لتحديد 18 ملوثًا في الجادولينيا بواسطة مطياف انبعاث البلازما المقترن المستحث في هذه الورقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There's a couple of things you do.

هناك بعض الأشياء التي تفعلها.

المصدر: How to learn any language in six months? (Audio version)

I'll just demonstrate a couple to you.

سأوضح لكِ بضعة أمثلة.

المصدر: TEDx

Such measures have a couple of uplifting motives.

هذه الإجراءات لها عدة دوافع إيجابية.

المصدر: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

It was only a couple of things.

كانت مجرد بضعة أشياء.

المصدر: New Cambridge Business English (Elementary)

Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.

حسنًا، الأمر يتعلق بمكانتنا... بالإضافة إلى دورنا التاريخي.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

لكن الفيضانات، المصحوبة برياح قوية، تسببت أيضًا في فيضانات وتلف واسع النطاق.

المصدر: BBC Listening Collection February 2020

You two really are quite the power couple.

أنتما حقًا تشكلان ثنائيًا قويًا.

المصدر: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

For 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.

على مدار 13 عامًا، كان بيركين وغينزبورغ ثنائيًا لا ينفصلان.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

There's a couple of reasons for that.

هناك عدة أسباب لذلك.

المصدر: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)

Shouldn't take more than a couple of days.

لا ينبغي أن يستغرق أكثر من بضعة أيام.

المصدر: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن