separated

[الولايات المتحدة]/'sepəreɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/'sɛpəretɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفصول; verb form of separate, indicating past tense or past participle

عبارات وتراكيب

physically separated

منفصل جسديًا

emotionally separated

منفصل عاطفياً

legally separated

منفصل قانونيًا

جمل مثال

they were separated by the war.

تم فصلهم بسبب الحرب.

be far separated locally

كن متباعدًا جدًا محليًا.

The war separated many families.

حرب أدت إلى تشتت العديد من العائلات.

The land was separated into small fields.

تم تقسيم الأرض إلى حقول صغيرة.

This part of the highway is separated by a parkway.

هذا الجزء من الطريق السريع مفصول بطريق عام.

With this, the two companions wordlessly separated.

مع هذا، افترق الرفيقان دون أن يقولا كلمة.

they were separated and detained incommunicado.

تم فصلهم واحتجازهم في عزلة.

only a footpath separated their garden from the shore.

فقط ممر فصل حديقتهم عن الشاطئ.

six years separated the two brothers.

فصل سبع سنوات بين الأخوان.

the skins are separated from the juice before fermentation.

يتم فصل القشور عن العصير قبل التخمير.

separated and replanted the perennials.

تم فصل وإعادة زراعة النباتات المعمرة.

A fringe group was separated from the main political party.

تم فصل مجموعة هامشية عن الحزب السياسي الرئيسي.

The two children separated at the end of the road.

انفصل الطفلان في نهاية الطريق.

A fence separated the cows from the pigs.

فصل سياج الأبقار عن الخنازير.

In no way can theory be separated from practice.

لا يمكن فصل النظرية عن الممارسة بأي شكل من الأشكال.

The two countries are separated by a range of mountains.

يفصل بين البلدين سلسلة من الجبال.

The profit can be separated up between us.

يمكن تقسيم الربح بيننا.

the rotors are widely separated and do not interfere with one another.

تم فصل الدوارات على نطاق واسع ولا تتداخل مع بعضها البعض.

they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.

انفصلوا عند الزاوية، متفقين على اللقاء خلال ساعتين.

this year one million veterans will be separated from the service.

سوف يتم فصل مليون محارب قديم عن الخدمة هذا العام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن