disentangle

[US]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
[UK]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
Frequency: Very High

Translation

vt. فك التعقيدات، حرر من التشابك.
Word Forms
Third Person Singulardisentangles
Present Participledisentangling
Past Tensedisentangled
Past Participledisentangled
Pluraldisentangles

Example Sentences

to disentangle a knot

فك حصره

disentangle truth from falsehood

التفريق بين الحقيقة والزيف

disentangle a complicated knot

حل عقدة معقدة

it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.

أصبح من الصعب بشكل متزايد التمييز بين الحقيقة والتحيز.

The fish disentangled itself from the net.

انطلقت السمكة من الشبكة.

He disentangled his overcoat from the coat-hanger.

أخرج معطفه من علاقة المعطف.

disentangled the oar from the water lilies;

أخرج المجاذاة من بين زنابق الماء;

Real-world Examples

Its propeller had been disentangled but was barely put to use.

تم فك مروحتها ولكنها لم تستخدم بالكاد.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.

ومع ذلك، في علم الشيخوخة، نعتقد فعليًا أنه يمكننا فصل الوقت الزمني عن الشيخوخة البيولوجية.

Source: Connection Magazine

But these fears were hard to disentangle.

لكن كان من الصعب التخلص من هذه المخاوف.

Source: The Guardian (Article Version)

Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.

تحرر هاري من رون ونهض على قدميه.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.

" اسمح لي، " قال، وهو ينحني ويفك الوشاح.

Source: Gone with the Wind

" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

" هاجريد! " تنهد وهو يتحرر من الحاجز الذي سقط فيه.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.

والحمد لله، لست أنا من يجب أن يتولى حل هذه المسألة.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

By no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.

وبالتالي، فبأي عملية يمكن تصورها، لا يمكن لأمريكا أن تنفصل عن شبكة الشؤون العالمية.

Source: American history

He and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.

قام هو وجورج بفك الخيط وفصل خمس آذان قابلة للتمديد عن بعضها البعض. سلمها فريد وجورج.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

While Robinson was disentangling it, Stumpy came out.

بينما كان روبنسون يفكها، خرج ستامبي.

Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now