| Plural | disproportions |
a supply in disproportion with the demand
تفاوت في العرض لا يتناسب مع الطلب
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
هناك تفاوت بين حجم الإنفاق وأي فائدة يمكن أن تنتج.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
التفاوت بين خطورة الأحداث الجيوسياسية والوقت المتاح للتعامل معها.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
هناك تفاوت في توزيع الثروة في البلاد.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
التفاوت بين عدد الرجال والنساء في الشركة ملحوظ للغاية.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
أدى التفاوت في السلطة بين البلدين إلى صراع.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
تسبب التفاوت في تخصيص الموارد في استياء بين أعضاء الفريق.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
جعل التفاوت في أحجام الكعك من الصعب تقسيمها بالتساوي.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
كان التفاوت في الأجور بين المديرين التنفيذيين والموظفين نقطة خلاف.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
أثر التفاوت في عدد الطلاب في كل فصل دراسي على جودة التعليم.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
جعل التفاوت في مهارات الفريق التعاون صعبًا.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
فاجأ التفاوت في أحجام الوجبات في المطعم العملاء.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
سلط التفاوت في الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الضوء على عدم المساواة الاجتماعية.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
كان سيكون التفاوت كبيرًا جدًا بين قيمة الإضافة وقيمة الأصل.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
في ظل أنظمة MMP، يتم منح مقاعد التمثيل النسبي لتعويض أي تفاوت ينتج عن نتائج مقاعد الدوائر الانتخابية.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
من خلال حساب ثروة المليارديرات في تلك الصناعات، مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي الإجمالي، يصبح التفاوت في "الإيجار الاقتصادي" واضحًا.
Source: Everything about Trump.a supply in disproportion with the demand
تفاوت في العرض لا يتناسب مع الطلب
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
هناك تفاوت بين حجم الإنفاق وأي فائدة يمكن أن تنتج.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
التفاوت بين خطورة الأحداث الجيوسياسية والوقت المتاح للتعامل معها.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
هناك تفاوت في توزيع الثروة في البلاد.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
التفاوت بين عدد الرجال والنساء في الشركة ملحوظ للغاية.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
أدى التفاوت في السلطة بين البلدين إلى صراع.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
تسبب التفاوت في تخصيص الموارد في استياء بين أعضاء الفريق.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
جعل التفاوت في أحجام الكعك من الصعب تقسيمها بالتساوي.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
كان التفاوت في الأجور بين المديرين التنفيذيين والموظفين نقطة خلاف.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
أثر التفاوت في عدد الطلاب في كل فصل دراسي على جودة التعليم.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
جعل التفاوت في مهارات الفريق التعاون صعبًا.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
فاجأ التفاوت في أحجام الوجبات في المطعم العملاء.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
سلط التفاوت في الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الضوء على عدم المساواة الاجتماعية.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
كان سيكون التفاوت كبيرًا جدًا بين قيمة الإضافة وقيمة الأصل.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
في ظل أنظمة MMP، يتم منح مقاعد التمثيل النسبي لتعويض أي تفاوت ينتج عن نتائج مقاعد الدوائر الانتخابية.
Source: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
من خلال حساب ثروة المليارديرات في تلك الصناعات، مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي الإجمالي، يصبح التفاوت في "الإيجار الاقتصادي" واضحًا.
Source: Everything about Trump.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now