divorced

[الولايات المتحدة]/dɪˈvɔːst/
[المملكة المتحدة]/dɪˈvɔːrst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لم يعد متزوجًا
Word Forms
Past Participledivorced
Past Tensedivorced

عبارات وتراكيب

settling divorce

تسوية الطلاق

divorce agreement

اتفاقية الطلاق

be divorced from

الانفصال عن

جمل مثال

The judge divorced the young couple.

قام القاضي بتطليق الزوجين الشابين.

They got divorced last year.

تطلقا العام الماضي.

The court divorced them.

قام المحكمة بتطليقهم.

religion cannot be divorced from morality.

لا يمكن فصل الدين عن الأخلاق.

he's taken up with a divorced woman, I understand.

أفهم أنه على علاقة بامرأة مطلقة.

Never be divorced from real life.

لا تنفصلوا عن الحياة الواقعية أبدا.

The new couple divorced each other.

تطلّق الزوجان الجدد عن بعضهما البعض.

The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.

يُحذّر موظفو الحكومة من الانفصال عن عامة الناس.

She divorced him after years of unhappiness.

تطلّقت منه بعد سنوات من التعاسة.

This actress has been divorced from her husband.

لقد طُلّقت هذه الممثلة من زوجها.

His hopes for the future are often divorced from reality.

غالبًا ما تكون آماله في المستقبل منفصلة عن الواقع.

an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate

فكرة كانت بعيدة تمامًا عن الواقع. انظر إلى المرادفات في مكان آخر.

They believed that art should be divorced from politics.

اعتقدوا أنه يجب فصل الفن عن السياسة.

If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.

إذا استمررت على هذا المنوال، فسوف تنفصل أكثر فأكثر عن الجماهير.

After two years he divorced his wife for desertion.

بعد عامين، طلق زوجته بسبب التخلي عن الخدمة.

The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.

أدى ظهور زوجها المطلق فجأة إلى هروبها.

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

إن محاولة جعل الزوجين المطلقين يتفقون تتطلب الكثير من الدبلوماسية.

She got divorced and rushed head first into another marriage.

تطلقت وركزت بكل سرعة في زواج آخر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.

حسنًا، هيا بنا. أنا منفصل. أنا ضعيف.

المصدر: Desperate Housewives Video Version Season 7

Starting about when my parents got divorced.

بدأ الأمر حوالي الوقت الذي تطلق فيه والديّ.

المصدر: Our Day This Season 1

On account of which I got divorced.

بسبب ذلك، تطلقت.

المصدر: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I heard you and Mike are getting divorced.

سمعت أنك أنت ومايك على وشك الطلاق.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Charles and Diana were officially divorced in 1996.

تطلّق تشارلز وديانا رسميًا في عام 1996.

المصدر: Women Who Changed the World

My friend Jacob's parents are getting divorced.

والدا صديقي ياكوب على وشك الطلاق.

المصدر: Modern Family - Season 02

They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.

غضبوا أيضًا لأن أنطوني كان قد طلق زوجته الرومانية.

المصدر: Women Who Changed the World

This young man recently got divorced.

هذا الشاب تطلق مؤخرًا.

المصدر: The meaning of solitude.

He has been divorced for a year.

لقد كان منفصلاً لمدة عام.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I'm not one of your needy little divorces.

أنا لست أحد حالات الطلاق الصغيرة والمتطلبة لديك.

المصدر: Modern Family - Season 05

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن