edition

[الولايات المتحدة]/ɪˈdɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ɪˈdɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شكل أو نسخة معينة من نص منشور، خاصة النسخة المحدثة.

عبارات وتراكيب

latest edition

أحدث إصدار

revised edition

إصدار منقح

special edition

إصدار خاص

new edition

إصدار جديد

first edition

الإصدار الأول

limited edition

إصدار محدود

third edition

الإصدار الثالث

original edition

الإصدار الأصلي

school edition

إصدار المدرسة

enterprise edition

إصدار المؤسسات

abridged edition

إصدار مختصر

standard edition

الإصدار القياسي

paperback edition

إصدار بغلاف ورقي

current edition

الإصدار الحالي

professional edition

الإصدار الاحترافي

definitive edition

إصدار نهائي

bilingual edition

إصدار ثنائي اللغة

deluxe edition

إصدار فاخر

pocket edition

إصدار الجيب

جمل مثال

a recent edition of the newspaper.

إصدار حديث من الجريدة.

a critical edition of a Bach sonata.

نسخة نقدية من سوناتا باخ.

the edition of 1951 1951

إصدار عام 1951.

Is this edition still in print?

هل لا يزال هذا الإصدار مطبوعًا؟

a paperback edition of a novel; an annotated edition of Shakespeare.

طبعة ورقية من رواية؛ نسخة معلقة من أعمال شكسبير.

omnibus editions of novels.

إصدارات شاملة من الروايات.

collate a new edition with an earlier one

تجميع نسخة جديدة مع نسخة سابقة

The library boasts first edition of Shakespeare.

تضم المكتبة الطبعة الأولى لـ شكسبير.

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

منديل جيب؛ إصدار جيب من قاموس.

a pretentious scholarly edition;

إصدار علمي متغطرس.

This is a pilot edition of a new language course.

هذا إصدار تجريبي لبرنامج لغة جديد.

the morning edition; the Sunday edition.

إصدار الصباح؛ إصدار الأحد.

Thursday's edition of the six o'clock news.

إصدار الأخبار الساعة السادسة يوم الخميس.

an expurgated edition

إصدار مُروَّع.

This a facsimile edition of an eighteenth century book.

هذا إصدار طبق الأصل من كتاب من القرن الثامن عشر.

a limited edition of early jazz recordings; a signed edition of a group of lithographs.

إصدار محدود من تسجيلات الجاز المبكرة؛ إصدار موقع عليه من مجموعة من الليثوغرافيات.

Have you read the unabridged edition of that book?

هل قرأت الإصدار الكامل لتلك الرواية؟

the paperback edition didn't appear for another two years.

لم يظهر الإصدار الورقي بعد عامين آخرين.

the Monday edition will be repeated on Wednesday afternoons.

سيتم تكرار إصدار يوم الاثنين في أيام الأربعاء بعد الظهر.

the building was a simpler edition of its namesake.

كان المبنى نسخة أبسط من نظيره.

أمثلة من العالم الحقيقي

The revised edition is quite different from the previous edition.

الطبعة المنقحة مختلفة تمامًا عن الطبعة السابقة.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Do you have the first edition of this book?

هل لديك الطبعة الأولى من هذا الكتاب؟

المصدر: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Today there is a DVD edition of the Britannica.

اليوم هناك نسخة DVD من موسوعة بريتانيكا.

المصدر: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1

Well, this year, I have a second edition out.

حسنًا، هذا العام، لدي طبعة ثانية.

المصدر: BBC Listening Collection October 2014

I have a strict policy regarding rare first editions.

لدي سياسة صارمة فيما يتعلق بالطبعات الأولى النادرة.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Have you seen the first edition of the Standard?

هل رأيت الطبعة الأولى من المعيار؟

المصدر: Yes, Minister Season 3

You're holding the '62 edition of the SCCA.

أنت تحمل الطبعة لعام 1962 من SCCA.

المصدر: Go blank axis version

I'm Carl Azuz with your Wednesday edition of our show.

أنا كارل أزوز مع برنامجكم الأربعاء من عرضنا.

المصدر: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It's where we start this edition of our show.

إنه المكان الذي نبدأ فيه هذه الحلقة من عرضنا.

المصدر: CNN Selected March 2016 Collection

Welcome to our March, 17th edition of CNN STUDENT NEWS.

مرحبًا بكم في حلقة 17 مارس من CNN STUDENT NEWS.

المصدر: CNN Listening March 2014 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن