become enmeshed
الالتفاف
be enmeshed in difficulties
أن يكون متشابكًا في صعوبات
whales enmeshed in drift nets.
الحيتان متشابكة في شباك الصيد الجائر.
he is enmeshed in an adulterous affair.
إنه متشابك في علاقة مخلة بالأخلاق.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
كنت متشابكًا في يقين الأبوة الوشيكة.
enmeshed in the neighbors' dispute;
متشابك في نزاع الجيران;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
كان النمر متشابكًا في الشبكة التي نصبها الصياد.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
أصبح الخيط متشابكًا في الجذور تحت الماء.
These young men were enmeshed in difficulties.
هؤلاء الشباب كانوا متشابكين في صعوبات.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
كانت العمليات التجارية لشركة رودز، ومقرها ولاية رود آيلاند، وجامعة بيردو، ومقرها ولاية كونيتيكت، متشابكة بشكل وثيق.
Source: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
لدينا وظائف تجذبنا إلى التزامات مرهقة.
Source: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
يوضح مدى تشابك إنجلترا في العصور الوسطى مع القارة الأوروبية.
Source: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
معها، أصبحت أفكارها ملونة ومتشابكة.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
أحد الأشياء هو أن ازدواجيتنا متأصلة في لغتنا.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
ينخرط كيري وغيره من مسؤولين البيت الأبيض الآن في حملة ضغط مكثفة عالية في الكابيتول هيل لتأمين الدعم للاتفاقية.
Source: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
لأنه وقف هناك، ويديه متدليتين وعيناه مفتوحتين على مصراعيها، كما لو كان منغمسًا في الخيوط التي لا تحصى لحلم مفاجئ.
Source: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
شخص محبوب جدًا، كان منخرطًا بعمق في الحياة الثقافية المزدهرة لمدينة نيويورك في منتصف القرن العشرين.
Source: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
إذا كانت هذه خسائر أوديبية، بدلاً من علاقات ما قبل الأوديبية المتشابكة، فإن العلاج غالبًا ما يكون مناسبًا جيدًا لاستكشافها.
Source: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
قد تعتقد أنك لم تقابل شجرة سيكويا عملاقة من قبل، ولكن في الواقع، كنت منخرطًا ومتشابكًا مع واحدة في كل لحظة من حياتك.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
الالتفاف
be enmeshed in difficulties
أن يكون متشابكًا في صعوبات
whales enmeshed in drift nets.
الحيتان متشابكة في شباك الصيد الجائر.
he is enmeshed in an adulterous affair.
إنه متشابك في علاقة مخلة بالأخلاق.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
كنت متشابكًا في يقين الأبوة الوشيكة.
enmeshed in the neighbors' dispute;
متشابك في نزاع الجيران;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
كان النمر متشابكًا في الشبكة التي نصبها الصياد.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
أصبح الخيط متشابكًا في الجذور تحت الماء.
These young men were enmeshed in difficulties.
هؤلاء الشباب كانوا متشابكين في صعوبات.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
كانت العمليات التجارية لشركة رودز، ومقرها ولاية رود آيلاند، وجامعة بيردو، ومقرها ولاية كونيتيكت، متشابكة بشكل وثيق.
Source: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
لدينا وظائف تجذبنا إلى التزامات مرهقة.
Source: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
يوضح مدى تشابك إنجلترا في العصور الوسطى مع القارة الأوروبية.
Source: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
معها، أصبحت أفكارها ملونة ومتشابكة.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
أحد الأشياء هو أن ازدواجيتنا متأصلة في لغتنا.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
ينخرط كيري وغيره من مسؤولين البيت الأبيض الآن في حملة ضغط مكثفة عالية في الكابيتول هيل لتأمين الدعم للاتفاقية.
Source: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
لأنه وقف هناك، ويديه متدليتين وعيناه مفتوحتين على مصراعيها، كما لو كان منغمسًا في الخيوط التي لا تحصى لحلم مفاجئ.
Source: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
شخص محبوب جدًا، كان منخرطًا بعمق في الحياة الثقافية المزدهرة لمدينة نيويورك في منتصف القرن العشرين.
Source: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
إذا كانت هذه خسائر أوديبية، بدلاً من علاقات ما قبل الأوديبية المتشابكة، فإن العلاج غالبًا ما يكون مناسبًا جيدًا لاستكشافها.
Source: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
قد تعتقد أنك لم تقابل شجرة سيكويا عملاقة من قبل، ولكن في الواقع، كنت منخرطًا ومتشابكًا مع واحدة في كل لحظة من حياتك.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now