entendres

[الولايات المتحدة]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[المملكة المتحدة]/ɑ̃tɑ̃dr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المعاني المُفهَمَة أو الإيحاءات، خاصة في سياق التفسير الدقيق أو الإيحائي.

عبارات وتراكيب

double entendre

مزدوجة المعني

double entendres

المزدوجة المعني

risqué double entendres

المزدوجة المعني المثير

bawdy double entendres

المزدوجة المعني الفاضحة

sexual double entendres

المزدوجة المعني الجنسية

innocent double entendres

المزدوجة المعني البريئة

clever double entendres

المزدوجة المعني الذكية

classic double entendres

المزدوجة المعني الكلاسيكية

perfect double entendres

المزدوجة المعني المثالية

naughty double entendres

المزدوجة المعني الم naughty

جمل مثال

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

كان روتين الكوميدي مليئًا بالتأويلات الذكية التي جعلت الجمهور يتردد في التفكير.

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

plays شكسبير معروفة بتأويلاتها الذكية التي تعمل على مستويات متعددة.

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

حوار الرواية يحتوي على تأويلات دقيقة يمكن فقط القرّاء الملاحظين التقاطها.

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

اعتماد روتينها في العرض على تأويلات جريئة دفعت الحدود المقبولة في الكوميديا.

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

السيناريو الخاص بالفيلم يحتوي على تأويلات كوميدية تعمل على الأطفال والكبار على حد سواء.

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

الخطابات السياسية غالبًا ما تحتوي على تأويلات دقيقة مصممة لجذب فئات معينة من الناخبين.

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

استطاع الكاتب المسرحي إضافة عمقًا إلى الحوار البسيط من خلال إتقانه للتأويلات.

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

الكتابة الفيكتورية غالبًا ما استخدمت تأويلات ممتعة لمناقشة المواضيع المحظورة بشكل غير مباشر.

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

البيان الدبلوماسي كان مليئًا بالتأويلات الدبلوماسية التي تجنبت النزاع المباشر.

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

بعض التأويلات ذكية جدًا لدرجة أن معناها المزدوج يصبح واضحًا فقط عند التفكير فيه.

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

الشاعر نسج تأويلات إباحية في أبيات ظهرت بريئة تمامًا من الناحية الخارجية.

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

فهم السياق التاريخي ضروري لفهم العديد من التأويلات الكلاسيكية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن