exophoric

[الولايات المتحدة]/[ˌeksəˈfɒrɪk]/
[المملكة المتحدة]/[ˌeksəˈfɒrɪk]/

ترجمة

adj. المرتبطة بشيء خارج النص أو المحادثة؛ المتعلقة أو تكون مرجعًا خارجيًا.
n. مرجع خارجي.

عبارات وتراكيب

exophoric reference

الإشارة الخارجة

exophoric pronoun

الضمير الخارجي

exophorically related

مرتبط خارجيًا

exophoric element

عنصر خارجي

using exophoric

باستخدام الخارجي

exophoric context

السياق الخارجي

exophoric data

بيانات خارجية

exophoric function

الوظيفة الخارجية

exophoric shift

التحول الخارجي

exophoric expression

التعبير الخارجي

جمل مثال

the exophoric reference in this paragraph clearly points to the previous discussion.

الإشارة الإكسوفورية في هذه الفقرة تشير بوضوح إلى المناقشة السابقة.

her exophoric use of "you" made the audience feel directly addressed.

استخدامها الإكسوفوري للفاعل "أنت" جعل الجمهور يشعر بأنه يتم التحدث إليه مباشرة.

the exophoric pronoun "it" referred to the package mentioned earlier.

الضمير الإكسوفوري "هذا" يشير إلى العبوة المذكورة سابقاً.

the speaker used exophoric pronouns to engage with the listeners.

استخدم المتحدث ضمائر إكسوفورية للتواصل مع المستمعين.

exophoric references create a sense of connection with the reader.

تخلق الإشارات الإكسوفورية شعوراً بالاتصال مع القارئ.

the news report heavily relied on exophoric references to the event.

الخبر اعتمد بشكل كبير على الإشارات الإكسوفورية إلى الحدث.

understanding exophoric references is crucial for interpreting the text.

فهم الإشارات الإكسوفورية ضروري لفهم النص.

the author employed exophoric references to establish context for the reader.

استخدم الكاتب إشارات إكسوفورية لتحديد السياق للقارئ.

exophoric pronouns often refer to something outside the immediate text.

الضمائر الإكسوفورية تشير عادةً إلى شيء خارج النص الفوري.

the advertisement used exophoric references to the product's benefits.

استخدمت الإعلان إشارات إكسوفورية إلى فوائد المنتج.

analyzing exophoric references can reveal the author's intended audience.

تحليل الإشارات الإكسوفورية يمكن أن يكشف عن الجمهور المستهدف من الكاتب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن